“小雨蕭蕭潤水亭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《雜詠五首》是宋代作家王安石所創作的一首詩，以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
小雨蕭蕭潤水亭，
花風颭颭破浮萍。
看花聽竹心無事，
風竹聲中作醉醒。

詩意：
這首詩描繪了一個雨后的景象。小雨如絲般落在水亭上，微風吹動花朵，破開漂浮在水面上的浮萍。詩人靜靜地欣賞花朵，傾聽竹林中的聲音，內心無所牽掛，感受到了一種寧靜和喜悅的心境。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了一幅淡雅的畫面，通過自然景物的描繪表達了詩人內心的寧靜與愉悅。詩中的小雨和微風是自然界的元素，它們與人的心境相呼應。小雨的蕭蕭聲落在水亭上，給人一種清涼的感覺，同時也象征著世間的煩惱洗滌凈盡。微風吹動花朵，破開浮萍，展示了自然界中生命力的蓬勃與堅韌。詩人在這樣的環境中靜靜觀賞花朵，聆聽竹林中的聲音，心境得到了寧靜和放松。最后一句“風竹聲中作醉醒”，表達了詩人在自然的陶冶下，感受到身心的愉悅，仿佛陶醉其中，然而又在這種愉悅中清醒。整首詩以簡約的語言，展現了王安石獨特的審美情趣和對自然的熱愛，同時也傳遞了一種深邃的人生哲理。

這首詩詞通過對自然景物的描繪，表達了詩人內心的寧靜與愉悅，同時也傳遞了對自然之美的贊頌。它以簡潔的語言和深邃的意境，給人以心靈上的滋養和啟迪，展示了王安石獨特的藝術風格和人文情懷。

zá yǒng wǔ shǒu
雜詠五首

xiǎo yǔ xiāo xiāo rùn shuǐ tíng, huā fēng zhǎn zhǎn pò fú píng.
小雨蕭蕭潤水亭，花風颭颭破浮萍。
kàn huā tīng zhú xīn wú shì, fēng zhú shēng zhōng zuò zuì xǐng.
看花聽竹心無事，風竹聲中作醉醒。