“生涯亦可哀”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《次韻唐公三首其二──江行》

材非當世用，轂有故人推。
使節春冬換，征帆日夜開。
南游取干越，東望得州來。
試盡風波惡，生涯亦可哀。

中文譯文：
才華不被當世所重，而我仍有故友的推崇。
使節在春冬更迭中交替，征帆日夜展開。
向南游歷取干越之景，向東望得到州的美景。
盡力應對惡劣的風波，生活的經歷也令人感慨。

詩意和賞析：
這首詩是宋代政治家、文學家王安石所作，以寫江行之景為題材。詩中通過對江行的描寫，抒發了作者在政治上的失意和生活上的苦悶。

詩的開篇，作者描述自己的才華并未得到當世的重視，然而他仍然有一些故友對他的才華表示認同和推崇。這里可以看出作者對自身才華未被充分利用的無奈和遺憾。

接著，作者運用比喻手法，將使節往來于春冬之間的頻繁變動，以及征帆日夜展開的景象，表達出自己在政治舞臺上經歷的辛苦和忙碌。使節的工作需要不斷穿梭往來，而征帆的日夜開展則暗示著作者在政治事務中的辛勤努力。

接下來，作者描述了自己南游取干越之景，東望得到州的美景。這里南游和東望可以理解為作者在政治上的努力和期望，并通過對干越和州的描繪，表達了對美好未來的向往。

最后兩句“試盡風波惡，生涯亦可哀”，表達了作者對風波的盡力應對，但也對生活的艱辛和無奈感到悲哀。整首詩通過對江行景色的描寫，抒發了作者在政治舞臺上的困惑和不滿，以及對生活的感慨和無奈。

這首詩詞以簡潔明快的語言，通過景物描寫和比喻手法，抒發了作者內心的情感和思考。展示了王安石對政治生涯的矛盾和無奈，同時也反映了他對理想境界和美好未來的追求。整首詩意深遠，富有哲理，是王安石政治詩的代表作之一。

cì yùn táng gōng sān shǒu qí èr jiāng xíng
次韻唐公三首其二──江行

cái fēi dāng shì yòng, gǔ yǒu gù rén tuī.
材非當世用，轂有故人推。
shǐ jié chūn dōng huàn, zhēng fān rì yè kāi.
使節春冬換，征帆日夜開。
nán yóu qǔ gàn yuè, dōng wàng dé zhōu lái.
南游取干越，東望得州來。
shì jǐn fēng bō è, shēng yá yì kě āi.
試盡風波惡，生涯亦可哀。