“妾亦不忘舊時約”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《君難托》是一首宋代王安石創作的詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
槿花朝開暮還墜，
妾身與花寧獨異。
憶昔相逢俱少年，
兩情未許誰最先。
感君綢繆逐君去，
成君家計良辛苦。
人事反復那能知，
讒言入耳須臾離。
嫁時羅衣羞更著，
如今始悟君難托。
君難托，妾亦不忘舊時約。

詩意：
這首詩詞表達了詩人內心的苦悶和對愛情的思念。詩人通過槿花的開放與凋零來比喻人事的無常和感情的變幻。他回憶起與愛人相遇時的情景，兩人都還是年輕人，彼此之間的愛意沒有明確表露，不知道誰先承諾了感情。然后，因為某種原因，詩人被迫離開了愛人，為了追求事業而辛苦奮斗。人世間的事情變化無常，讒言和流言蜚語很快地傳入耳中，導致兩人分離。在詩人嫁給他人的時候，他內心感到羞愧。如今，詩人才意識到自己對愛人的依托與期望是多么難以實現。盡管如此，詩人仍然不忘記他們曾經的約定和深情。

賞析：
《君難托》以簡潔而凄美的語言展現了詩人內心的情感和糾結。通過對槿花的描繪，詩人巧妙地表達了生命的短暫和變幻無常的主題。詩中的兩情未許，表達了年輕時的愛情糾葛和猶豫不決。而詩人為了事業離開愛人，艱辛地追求成功，展現了他的責任感和犧牲精神。然而，人世間的變化和讒言的傳播導致兩人分離，給詩人帶來了痛苦和懊悔。最后，詩人在嫁給他人時感到羞愧，意識到自己對愛人的期望是難以實現的。盡管如此，詩人依然懷念過去的約定和深情，表達出他對愛情的念念不忘。

這首詩詞通過抒發個人情感，描繪了愛情的復雜和人生的辛酸。詩人以槿花為象征，通過對花的開放與凋零的描繪，表達了生命的短暫和人事的無常。詩中的情感流露真摯，展現了詩人對愛情的堅守和思念之情，同時也反映了人世間的變幻和不可預測的命運。這首詩詞在宋代以及后來的文人中產生了較大影響，被廣泛傳誦和贊美。

jūn nán tuō
君難托

jǐn huā zhāo kāi mù hái zhuì, qiè shēn yǔ huā níng dú yì.
槿花朝開暮還墜，妾身與花寧獨異。
yì xī xiāng féng jù shào nián, liǎng qíng wèi xǔ shuí zuì xiān.
憶昔相逢俱少年，兩情未許誰最先。
gǎn jūn chóu móu zhú jūn qù, chéng jūn jiā jì liáng xīn kǔ.
感君綢繆逐君去，成君家計良辛苦。
rén shì fǎn fù nà néng zhī, chán yán rù ěr xū yú lí.
人事反復那能知，讒言入耳須臾離。
jià shí luó yī xiū gèng zhe, rú jīn shǐ wù jūn nán tuō.
嫁時羅衣羞更著，如今始悟君難托。
jūn nán tuō, qiè yì bù wàng jiù shí yuē.
君難托，妾亦不忘舊時約。