“渺渺隨行旅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《次韻唐公三首其一——東陽道中》
朝代：宋代
作者：王安石

山蔽吳天密，
江蟠楚地深。
浮云堆白玉，
落日瀉黃金。
渺渺隨行旅，
紛紛換歲陰。
強將詩詠物，
收拾濟時心。

中文譯文：
山巒擋住了吳地的天空，
江水彎曲在楚地深處。
白色的云朵堆積如白玉，
夕陽傾瀉下如黃金。
茫茫若往返于行旅之間，
紛紛交替隨著歲月的陰晴。
勉強使詩歌描繪事物，
整理心靈以應對時世。

詩意和賞析：
這首詩詞是王安石寫給唐公的一首，表達了對旅途中自然景色的觀察和對時光流轉的思考。詩人描述了山巒擋住了吳地的天空，江水在楚地彎曲深邃，以及浮云如白玉堆疊，夕陽如黃金傾瀉的美景。這些景物的描繪給人以壯麗、美好的感受。

然而，詩人也意識到旅途的短暫和歲月的流轉。他用"茫茫若往返于行旅之間"和"紛紛交替隨著歲月的陰晴"來形容旅途與歲月的無常和變幻。在這種環境下，詩人試圖通過創作詩歌來表達自己的思想和情感，以整理自己的心靈，應對時世的變遷和挑戰。

這首詩詞展示了王安石對自然景色的細膩觀察和對人生流轉的深思。通過描繪壯麗的自然景色和抒發內心情感，詩人表達了對時光流轉和人生變遷的思考，以及通過詩歌來尋求自我安慰和應對時世的勇氣和決心。整首詩詞以自然景色為背景，以詩歌創作為手段，傳達了王安石對人生和時代的思考和態度。

cì yùn táng gōng sān shǒu qí yī dōng yáng dào zhōng
次韻唐公三首其一——東陽道中

shān bì wú tiān mì, jiāng pán chǔ dì shēn.
山蔽吳天密，江蟠楚地深。
fú yún duī bái yù, luò rì xiè huáng jīn.
浮云堆白玉，落日瀉黃金。
miǎo miǎo suí háng lǚ, fēn fēn huàn suì yīn.
渺渺隨行旅，紛紛換歲陰。
qiáng jiàng shī yǒng wù, shōu shí jì shí xīn.
強將詩詠物，收拾濟時心。