“吾能與成功”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《圣俞為狄梁公孫作詩要予同作》

虎豹不食子，鴟梟不乘雄。
人惡甚鳥獸，吾能與成功。
愛有以計留，去有勢不容。
吾謀適合意，幾亦齒奸鋒。
時恩淪九泉，褒取異代忠。
堂堂社稷臣，近世孰如公。
空使苗裔孫，稱揚得詩翁。
一讀亦使我，慨然想余風。

中文譯文：
《圣俞為狄梁公孫作詩要予同作》

虎豹不吃自己的子女，鴟梟不乘雄獅。
人類惡行甚于鳥獸，我能與之相匹敵。
愛有計謀可使之留存，離去時有強勢不容退讓。
我的計謀適應時代的意愿，幾乎能齊心協力對抗奸邪。
縱然時光將恩寵埋葬在九泉之下，后人將稱贊異代的忠臣。
作為一名忠誠的臣子，公孫的偉業在近代有誰能與之相比？
即便是讓苗裔子孫們傳頌，也將稱贊他成為了一位卓越的詩仙。
一讀此詩，我也不禁感慨萬分，回想起了他風采猶存的時代。

詩意和賞析：
這首詩是宋代王安石所作，題目為《圣俞為狄梁公孫作詩要予同作》。詩中表現了作者對公孫淳的贊美和敬仰之情。

詩的開頭以虎豹和鴟梟作比喻，強調了人類的惡行甚于動物，但作者自信地表示自己能夠與之相抗衡，表達了作者立場堅定、胸懷壯志的意愿。

接下來，詩中提到愛有計謀可使之留存，離去時要有強勢不容退讓的姿態，這表明作者希望自己的事業和價值觀能夠在離開后繼續存在并發揚光大。

詩中也提到作者的謀略與時代的愿望相契合，幾乎能夠對抗奸邪之徒，表現出作者對于社會的期待和對正義的追求。

后半部分，詩中稱贊了公孫淳為忠臣，將他與其他近代的人物進行對比，表明他的偉業和高尚品德在當時是無與倫比的。

最后，詩人說即使將來苗裔的子孫們傳頌公孫淳的事跡，也會稱贊他為一位杰出的詩仙，表達了對公孫淳的崇敬和贊美之情。

整首詩以對公孫淳的稱贊和贊頌為主題，展示了作者對忠誠、正義和高尚品德的推崇，同時也表達了對當時社會現狀的反思和對美好未來的期許。

shèng yú wèi dí liáng gōng sūn zuò shī yào yǔ tóng zuò
圣俞為狄梁公孫作詩要予同作

hǔ bào bù shí zi, chī xiāo bù chéng xióng.
虎豹不食子，鴟梟不乘雄。
rén è shén niǎo shòu, wú néng yǔ chéng gōng.
人惡甚鳥獸，吾能與成功。
ài yǒu yǐ jì liú, qù yǒu shì bù róng.
愛有以計留，去有勢不容。
wú móu shì hé yì, jǐ yì chǐ jiān fēng.
吾謀適合意，幾亦齒奸鋒。
shí ēn lún jiǔ quán, bāo qǔ yì dài zhōng.
時恩淪九泉，褒取異代忠。
táng táng shè jì chén, jìn shì shú rú gōng.
堂堂社稷臣，近世孰如公。
kōng shǐ miáo yì sūn, chēng yáng dé shī wēng.
空使苗裔孫，稱揚得詩翁。
yī dú yì shǐ wǒ, kǎi rán xiǎng yú fēng.
一讀亦使我，慨然想余風。