“直須推讓外黃兒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《范增二首》是宋代文學家王安石創作的一首詩詞。這首詩描寫了范增的奇特之處以及他在漢朝為民眾所做的貢獻。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
鄛人七十漫多奇，
為漢敺民了不知。
誰合軍中稱亞父，
直須推讓外黃兒。

詩意：
范增是一個七十歲的鄛人（地名，即今天的湖北鄂縣人），他的才能和品德都非常出眾，但他的貢獻卻被人們所忽視。他在漢朝為民眾做出了很多貢獻，但并不為人所知。詩人問道，誰能在軍中稱他為亞父（尊稱，表示尊敬），他卻自愿把這個稱號讓給了外黃的孩子。

賞析：
這首詩以范增為主題，表達了詩人對這位被遺忘的偉大人物的贊賞和惋惜之情。范增是漢代的重要人物，他為漢朝做出了巨大的貢獻，特別是在改革和治理方面。然而，他的貢獻卻被人們所忽視，甚至不為人知曉。詩人借此詩表達了對范增的佩服之情，并對人們對他的冷漠感到遺憾。

詩中通過描寫范增的年齡和他所來自的地方，突出了他的身份與特質。七十歲的范增仍然保持著靈活的思維和多才多藝的特點，展示了他的非凡之處。然而，他的才能和貢獻卻被忽視，這種情況讓詩人感到惋惜。

詩的最后兩句表達了詩人對范增的敬仰之情。軍中亞父是對功勛卓著的人的尊稱，詩人認為范增完全符合這個稱號，但范增卻謙虛地推讓給了外黃的孩子。這展示了范增高尚的品德和謙遜的態度。

總的來說，這首詩以簡潔明了的語言表達了對范增的敬佩之情，同時也反映了詩人對社會對偉大人物的忽視和冷漠的不滿。它通過對范增的贊美，呼喚人們對于偉大人物的關注和尊重。

fàn zēng èr shǒu
范增二首

cháo rén qī shí màn duō qí, wèi hàn qū mín liǎo bù zhī.
鄛人七十漫多奇，為漢敺民了不知。
shuí hé jūn zhōng chēng yà fù, zhí xū tuī ràng wài huáng ér.
誰合軍中稱亞父，直須推讓外黃兒。