“不起華邊坐”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《懷古二首》

中文譯文：
長者一床室，
先生三徑園。
非無飯滿缽，
亦有酒盈樽。
不起華邊坐，
常開柳際門。
漫知談實相，
欲辯已忘言。

詩意和賞析：
這首詩詞是宋代文學家王安石創作的。它描繪了一位長者和一位學者的生活，通過對他們的居住環境和生活狀態的描寫，表達了對過去時光的懷念和對現實生活的思考。

詩的開頭描述了長者的居室，暗示著歲月的流逝和人們逐漸衰老的現象。長者的住所只有一床房間，這種簡樸的生活方式體現了作者對樸素生活的推崇。接著，描述了學者的三條小徑圍繞的花園，顯示了學者對自然環境的熱愛和追求。

下一句中提到長者的飲食，雖然沒有貧困到沒有飯吃，但也只是飯菜填滿缽而已。而學者則有酒滿滿的酒樽，這里用飲食的對比，暗示了學者在物質上的豐裕。

接著詩中描述長者不愿意在華麗的邊坐，而喜歡常開柳樹叢中的門。這表明長者不追求名利和虛榮，而更注重內心的寧靜和自然的美。最后兩句"漫知談實相，欲辯已忘言"表達了作者對人們過度言談和爭辯的批評，認為實際行動和實踐更重要，而紛爭和爭辯已經變得無關緊要。

整首詩詞通過對長者和學者生活狀態的對比，反映了作者對質樸、自然和實際行動的追求，以及對現實世界中虛浮和紛爭的擔憂。它表達了一種對過去時光的懷念和對簡樸生活的向往，同時也提出了一種對于人們應該如何生活和為人處世的思考。

huái gǔ èr shǒu
懷古二首

zhǎng zhě yī chuáng shì, xiān shēng sān jìng yuán.
長者一床室，先生三徑園。
fēi wú fàn mǎn bō, yì yǒu jiǔ yíng zūn.
非無飯滿缽，亦有酒盈樽。
bù qǐ huá biān zuò, cháng kāi liǔ jì mén.
不起華邊坐，常開柳際門。
màn zhī tán shí xiàng, yù biàn yǐ wàng yán.
漫知談實相，欲辯已忘言。