“落日憩亭皋”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“落日憩亭皋”全詩
念彼千里行，惻惻我心勞。
攬轡上層岡，下臨百仞濠。
寒流咽欲絕，魚龜久已逃。
暮行苦邅回，細路隱蓬蒿。
驚麏出馬前，鳥駭亡其曹。
投僧避夜雨，古檠昏無膏。
山木鳴四壁，疑身在波濤。
平明長安嶺，飛雪忽滿袍。
天低浮云深，更覺所向高。
分類：
作者簡介(王安石)
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，號半山，謚文，封荊國公。世人又稱王荊公。漢族，北宋撫州臨川人（今江西省撫州市臨川區鄧家巷人），中國北宋著名政治家、思想家、文學家、改革家，唐宋八大家之一。歐陽修稱贊王安石：“翰林風月三千首，吏部文章二百年。老去自憐心尚在，后來誰與子爭先。”傳世文集有《王臨川集》、《臨川集拾遺》等。其詩文各體兼擅，詞雖不多，但亦擅長，且有名作《桂枝香》等。而王荊公最得世人哄傳之詩句莫過于《泊船瓜洲》中的“春風又綠江南岸，明月何時照我還。”
“落日憩亭皋”全詩拼音讀音對照參考
zì shū zhōu zhuī sòng zhū shì nǚ dì qì dú shān guǎn sù mù liú sēng shè míng rì
自舒州追送朱氏女弟憩獨山館宿木瘤僧舍明日
chén shuāng jiàn hé liáng, luò rì qì tíng gāo.
晨霜踐河梁，落日憩亭皋。
niàn bǐ qiān lǐ xíng, cè cè wǒ xīn láo.
念彼千里行，惻惻我心勞。
lǎn pèi shàng céng gāng, xià lín bǎi rèn háo.
攬轡上層岡，下臨百仞濠。
hán liú yàn yù jué, yú guī jiǔ yǐ táo.
寒流咽欲絕，魚龜久已逃。
mù xíng kǔ zhān huí, xì lù yǐn péng hāo.
暮行苦邅回，細路隱蓬蒿。
jīng jūn chū mǎ qián, niǎo hài wáng qí cáo.
驚麏出馬前，鳥駭亡其曹。
tóu sēng bì yè yǔ, gǔ qíng hūn wú gāo.
投僧避夜雨，古檠昏無膏。
shān mù míng sì bì, yí shēn zài bō tāo.
山木鳴四壁，疑身在波濤。
píng míng cháng ān lǐng, fēi xuě hū mǎn páo.
平明長安嶺，飛雪忽滿袍。
tiān dī fú yún shēn, gèng jué suǒ xiàng gāo.
天低浮云深，更覺所向高。
“落日憩亭皋”平仄韻腳
平仄：仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平四豪 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。