“生涯亦何有”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《白鷗》是宋代文學家王安石創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
江鷗好羽毛，玉雪無塵垢。
滅沒波浪間，生涯亦何有。
雄雌屢驚矯，機弋常紛糾。
顧我獨無心，相隨如得友。
飄然紛華地，此物乖隔久。
白發望東南，春江綠如酒。

詩意：
這首詩以江鷗為主題，描繪了江鷗的美麗和自由。江鷗羽毛潔白如玉，沒有一絲塵垢，它們在波浪之間翱翔，生活無拘無束。無論是雄性還是雌性江鷗，它們常常受到驚嚇，但它們的飛翔和捕食技巧卻是常常引起人們的關注和贊嘆。然而，與江鷗相比，我卻無心關注這些，我只是默默地觀察它們，感覺它們如同我的朋友一般隨意自在。江鷗翱翔于繁華的世界，而我則與這個世界有些疏離。我望著東南方向，看著春江的綠色，如同美酒般誘人。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了江鷗的形象，表達了作者內心的感慨和對自由自在生活的向往。江鷗被描繪為美麗潔白的生物，它們在波浪間自由自在地翱翔，生活無拘無束，這與作者內心的寧靜和追求自由的態度形成了鮮明的對比。作者將自己與江鷗進行對比，表達了對于繁華世界的疏離感，他似乎置身于世外桃源之中，只是默默地欣賞著江鷗的美麗。最后兩句表現了作者對東南方向春江的向往，春江綠如酒，既有對自然美景的贊美，也透露出對美好生活的向往。

這首詩通過對江鷗的描繪，寄托了作者對自由、寧靜和遠離塵囂的向往之情。同時，詩中的意象鮮明，語言簡練，給人以清新的感覺。作者在繁忙的世界中尋找自己的內心凈土，表達了一種追求心靈自由、遠離俗務的情感，具有一定的審美價值。

bái ōu
白鷗

jiāng ōu hǎo yǔ máo, yù xuě wú chén gòu.
江鷗好羽毛，玉雪無塵垢。
miè méi bō làng jiān, shēng yá yì hé yǒu.
滅沒波浪間，生涯亦何有。
xióng cí lǚ jīng jiǎo, jī yì cháng fēn jiū.
雄雌屢驚矯，機弋常紛糾。
gù wǒ dú wú xīn, xiāng suí rú dé yǒu.
顧我獨無心，相隨如得友。
piāo rán fēn huá dì, cǐ wù guāi gé jiǔ.
飄然紛華地，此物乖隔久。
bái fà wàng dōng nán, chūn jiāng lǜ rú jiǔ.
白發望東南，春江綠如酒。