“倦投松石坐欹斜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是宋代文學家王安石創作的《同熊伯通自定林過悟真二首》中的一首。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
與客東來欲試茶，
倦投松石坐欹斜。
暗香一陣連風起，
知有薔薇澗底花。

詩意：
這首詩以作者與來訪客人的對話為背景，描繪了一幅清新寧靜的山間景象。詩人與客人相約東來一同品茶，但他感到疲倦，于是倚靠在松樹和巖石上歇息。突然間，一陣幽香隨風飄來，詩人知道這是薔薇花開放的信號，它們隱藏在澗底。

賞析：
這首詩以簡潔而富有意境的語言，展現了自然景觀中的寧靜與美好。詩人與客人在山林中共同品茶，顯示出友誼與共享的氛圍。作者通過描繪詩人的疲倦和倚靠的動作，增加了詩意中的親近感和真實感。隨著薔薇花的暗香飄來，詩人與讀者都能感受到一陣清新的芬芳，這種美妙的氣息與山林的寧靜相得益彰。薔薇花隱藏在澗底，象征著美麗和純潔的事物常常被埋沒在深處，需要我們用心去發現和欣賞。

整首詩以簡約的語言傳遞出作者對自然景觀的熱愛和對生活的熱情。它通過描繪自然的美景和感受到的香氣，引發讀者對大自然的向往和對內心寧靜的追求。同時，它也傳遞了一個哲理，即美好的事物往往存在于平凡的生活中，只需要我們用心去觀察和發現。整首詩以簡潔的筆觸勾勒出了一幅寧靜而美好的山水畫面，給人以深思和美的享受。

tóng xióng bó tōng zì dìng lín guò wù zhēn èr shǒu
同熊伯通自定林過悟真二首

yǔ kè dōng lái yù shì chá, juàn tóu sōng shí zuò yī xié.
與客東來欲試茶，倦投松石坐欹斜。
àn xiāng yī zhèn lián fēng qǐ, zhī yǒu qiáng wēi jiàn dǐ huā.
暗香一陣連風起，知有薔薇澗底花。