“吾行有定止”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“吾行有定止”全詩
吾行有定止，潮汐自東西。
分類：
作者簡介(王安石)
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，號半山，謚文，封荊國公。世人又稱王荊公。漢族，北宋撫州臨川人（今江西省撫州市臨川區鄧家巷人），中國北宋著名政治家、思想家、文學家、改革家，唐宋八大家之一。歐陽修稱贊王安石：“翰林風月三千首，吏部文章二百年。老去自憐心尚在，后來誰與子爭先。”傳世文集有《王臨川集》、《臨川集拾遺》等。其詩文各體兼擅，詞雖不多，但亦擅長，且有名作《桂枝香》等。而王荊公最得世人哄傳之詩句莫過于《泊船瓜洲》中的“春風又綠江南岸，明月何時照我還。”
《泊姚江》王安石 翻譯、賞析和詩意
詩詞：《泊姚江》
軋軋櫓聲急，
蒼蒼江日低。
吾行有定止，
潮汐自東西。
中文譯文：
船槳聲急促地摩擦，
江面蒼茫，太陽日落。
我行航程有一定的目的地，
潮汐自然地漲落東西。
詩意和賞析：
這首詩詞是宋代文學家王安石的作品，通過描寫泊在姚江的景象，表達了作者在旅途中的思考和感慨。
首句“軋軋櫓聲急”，形象地描繪了船槳摩擦水面的聲音，給人一種緊張和忙碌的感覺。接著描述“蒼蒼江日低”，描繪了江面的蒼茫和太陽即將落下的景象，給人一種寂靜和沉思的氛圍。
接下來的兩句“吾行有定止，潮汐自東西”，表達了作者在旅途中的目的地已經確定，而潮汐的漲落卻是自然而然的。這里可以理解為作者對人生旅途的思考，認為人的行程可以有明確的目標和計劃，但自然的變化和力量是無法控制和預測的。
整首詩詞意境深遠，通過簡潔而準確的語言，描繪了泊在姚江的景象，同時抒發了作者對人生旅途的思考。詩中融入了自然與人生的對比，表達了作者對于命運和自然力量的敬畏之情，以及對于人生行程的思索和認知。
“吾行有定止”全詩拼音讀音對照參考
pō yáo jiāng
泊姚江
yà yà lǔ shēng jí, cāng cāng jiāng rì dī.
軋軋櫓聲急，蒼蒼江日低。
wú xíng yǒu dìng zhǐ, cháo xī zì dōng xī.
吾行有定止，潮汐自東西。
“吾行有定止”平仄韻腳
平仄：平平仄仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。