“還能滿壁寫滄洲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《次韻吳仲庶省中畫壁》
朝代：宋代
作者：王安石

畫史雖非顧虎頭，
還能滿壁寫滄洲。
九衢京洛風沙地，
一片江湖草樹秋。

行數鯈魚賓共樂，
臥看鷗鳥吏方休。
知君定有扁舟意，
卻為丹青肯少留。

中文譯文：
盡管畫史上沒有留下虎頭的畫作，
但仍能在畫壁上描繪出滄洲的景色。
九衢京洛是風沙之地，
一片江湖中的草木正處于秋天的狀態。

行人們數著鯈魚賓共同歡樂，
躺下觀賞飛翔的鷗鳥，官吏們也休息。
我知道你定會有乘舟出行的意愿，
但因為你鐘情于丹青，所以不愿停留太久。

詩意和賞析：
這首詩是王安石的作品，以次韻吳仲庶所繪畫壁為題材。詩人在描述畫壁時，表達了對畫壁上滄洲景色的贊美和對自然的熱愛之情。

詩的開頭，詩人說雖然畫史上沒有留下描繪虎頭的作品，但畫壁上仍然能夠寫滿滄洲的美景。這里的虎頭是指一種具有威武和雄壯形象的題材，而滄洲則代表了遼闊的自然景色。

接下來，詩人描繪了九衢京洛，即繁忙的都市和風沙之地，與之形成對比的是江湖上的草木，正處于秋天的狀態。這里通過對比城市和自然的景觀，表達了詩人對自然的向往和對繁華都市的反思。

在下半部分，詩人描繪了人們的行為：行人們數著鯈魚共同歡樂，躺下觀賞飛翔的鷗鳥，官吏們也休息。這里通過描寫人們的休閑和欣賞自然，強調了與自然和諧相處的重要性。

最后兩句表達了詩人對讀者的理解和寄托。詩人認為讀者定會有乘舟出行的意愿，但因為鐘情于丹青（指繪畫），所以不愿停留太久。這里詩人用乘舟來象征追求理想和遠大目標，而丹青則代表了藝術創作。詩人理解讀者的心境，希望讀者在追求理想的同時，也能夠欣賞藝術、感受自然的美。

整首詩以自然景色和人們的行為為線索，通過對比和描繪，表達了對自然美的贊美和對人與自然和諧相處的思考。同時，詩人對藝術的熱愛和對讀者的理解也貫穿其中，給人以啟迪和思考。

cì yùn wú zhòng shù shěng zhōng huà bì
次韻吳仲庶省中畫壁

huà shǐ suī fēi gù hǔ tóu, hái néng mǎn bì xiě cāng zhōu.
畫史雖非顧虎頭，還能滿壁寫滄洲。
jiǔ qú jīng luò fēng shā dì, yī piàn jiāng hú cǎo shù qiū.
九衢京洛風沙地，一片江湖草樹秋。
xíng shù tiáo yú bīn gòng lè, wò kàn ōu niǎo lì fāng xiū.
行數鯈魚賓共樂，臥看鷗鳥吏方休。
zhī jūn dìng yǒu piān zhōu yì, què wèi dān qīng kěn shǎo liú.
知君定有扁舟意，卻為丹青肯少留。