“東陂南蕩正堪游”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《東陂二首》是宋代文學家王安石的詩作。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
荷葉初開筍漸抽，
東陂南蕩正堪游。
無端壟上翛翛麥，
橫起寒風占作秋。

詩意：
這首詩以東陂為背景，描繪了初夏的景色。詩人觀察到荷葉剛開始綻放，新筍逐漸冒出地面，春天的氣息正濃郁。東陂的南湖波光粼粼，正適合游玩。在田野間，麥苗在壟上輕輕搖曳，仿佛無緣無故地迎來了寒風，預示著秋天的臨近。

賞析：
《東陂二首》以簡潔明快的語言描繪了自然景色，展示了王安石對自然的敏銳觀察和細膩感受。整首詩以春夏之交的景象為主題，通過對荷葉和麥苗的描寫，表達了季節交替的變化和生命的蓬勃發展。詩中運用了對比的手法，將初夏和秋天的元素巧妙地融合在一起，展現了自然界的變幻和豐富多樣性。同時，詩中的景物描寫也營造出了一種寧靜、宜人的氛圍，給人以心曠神怡之感。

王安石是宋代著名的文學家和政治家，他的作品具有鮮明的時代特色和個人風格。他獨特的表達方式和對社會現實的關注使他的詩歌作品富有思想性和感染力。《東陂二首》是他創作的代表作之一，展示了他對自然景色的獨特見解和細膩的描寫能力。

總之，這首詩以簡練的語言勾勒出了初夏景色的美麗和季節的變遷，展示了王安石詩歌的藝術魅力和他對自然的深情厚意。

dōng bēi èr shǒu
東陂二首

hé yè chū kāi sǔn jiàn chōu, dōng bēi nán dàng zhèng kān yóu.
荷葉初開筍漸抽，東陂南蕩正堪游。
wú duān lǒng shàng xiāo xiāo mài, héng qǐ hán fēng zhàn zuò qiū.
無端壟上翛翛麥，橫起寒風占作秋。