“頗說新年又亢陽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《讀詔書》

去秋東出汴河梁，
已見中州旱勢強。
日射地穿千里赤，
風吹沙度滿城黃。
近聞急詔收群策，
頗說新年又亢陽。
賤術縱工難自獻，
心憂天下獨君王。

中文譯文：
去年秋天東出汴河梁，
已經看到中原地區的旱情嚴重。
太陽照射地面，使千里大地變得熾熱，
風吹起黃沙，遮滿了城市。
最近聽說緊急詔書收集了眾多策略，
有人說新的一年將再次充滿陽光。
然而，我這卑微的才能難以獻策，
心中憂慮的是天下獨有君王。

詩意和賞析：
這首詩是宋代文學家王安石的作品，通過描繪旱災的景象和對國家政治的擔憂，表達了詩人的憂國憂民之情。詩詞以描寫自然景觀作為切入點，通過炎熱的太陽和揚起的黃沙，展現了旱情的嚴重程度。詩人借景抒懷，以自然災害的形象凸顯國家的困境。

詩的后半部分，詩人提到了急詔收集群策，表示政府對于解決旱情問題的緊迫性，同時也透露了新年將會繼續面臨嚴峻挑戰的信息。然而，詩人自謙自己的才能有限，無法獻策解決問題，表現出對自身無助和對國家前景的憂慮。最后一句"心憂天下獨君王"表達了詩人對國家君主的關切和對國家命運的責任感。

整首詩以簡潔明快的語言，通過自然景象的描繪和對政治現實的反思，展示了詩人對國家命運的思考和憂慮。它既是對自然災害的真實描寫，也是對政治現實的抒發，體現了王安石作為政治家和文學家的獨特視角與情感表達。

dú zhào shū
讀詔書

qù qiū dōng chū biàn hé liáng, yǐ jiàn zhōng zhōu hàn shì qiáng.
去秋東出汴河梁，已見中州旱勢強。
rì shè dì chuān qiān lǐ chì, fēng chuī shā dù mǎn chéng huáng.
日射地穿千里赤，風吹沙度滿城黃。
jìn wén jí zhào shōu qún cè, pō shuō xīn nián yòu kàng yáng.
近聞急詔收群策，頗說新年又亢陽。
jiàn shù zòng gōng nán zì xiàn, xīn yōu tiān xià dú jūn wáng.
賤術縱工難自獻，心憂天下獨君王。