“壞檐無幕雁歸來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《法喜寺》是一首宋代的詩詞，作者是王安石。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
法喜寺門前的白色小路環繞曲折，
寺門下的青莎間生長著綠色的苔蘚。
各種樹木環繞著盛開的花朵，引來了鳥兒飛去，
殘破的屋檐下沒有掛簾幕，雁兒卻歸來了。
寂寥的景象，沒有人與我一起分享酒杯前的歡樂，
我孤單地留下了杯子在案子上。
我對故鄉的思念深深，情意不淺，
可憐的鶗鴂再次催促著我。

詩意：
這首詩詞通過描繪法喜寺的景象，表達了作者對故鄉的思念和對孤寂的感受。詩中描繪了法喜寺門前的白色小路、青莎和綠苔，以及圍繞在寺廟周圍的花朵和鳥兒。作者提到了壞檐無幕，寂寥無人共飲的情景，表達了他的孤獨和思鄉之情。最后，鶗鴂（音譯，一種鳥類）的叫聲催促著作者，進一步強調了他對故鄉的思念之深。

賞析：
《法喜寺》以簡潔而凝練的語言描繪了法喜寺的景象，通過描寫自然環境和寺廟的寂寥，表達了作者內心的孤獨和對故鄉的思念之情。詩中的景物描寫細膩而生動，通過形象的描繪展現出了一幅寧靜而凄美的畫面。作者運用了對比手法，通過描繪壞檐無幕和雁歸來的情景，進一步強調了孤獨和離鄉的痛苦。整首詩詞情感真摯，意境深遠，展現了王安石獨特的寫作風格和對故鄉的深情厚意。

fǎ xǐ sì
法喜寺

mén qián bái dào zì yíng huí, mén xià qīng shā jiān lǜ tái.
門前白道自縈回，門下青莎間綠苔。
zá shù rào huā yīng yǐn qù, huài yán wú mù yàn guī lái.
雜樹繞花鶯引去，壞檐無幕雁歸來。
jì liáo shuí gòng zūn qián jiǔ, láo luò kōng liú àn shàng bēi.
寂寥誰共樽前酒，牢落空留案上杯。
wǒ yì gù xiāng chéng bù qiǎn, kě lián tí jué zhòng xiāng cuī.
我憶故鄉誠不淺，可憐鶗鴂重相催。