“幾年相約在林丘”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《奉和景純十四丈三絕》是宋代文學家王安石創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

幾年相約在林丘，
多年來我們約定在林丘相會，
眼見京江更阻游。
然而如今，京江河水漸漸變得湍急，
無法順利前行。

遺我珠璣何以報，
你留下了珍貴的寶物給我，我該如何回報，
恨無瑤玉與公舟。
我懊悔沒有瑤玉和船只可供奉獻給你。

這首詩詞描繪了王安石與景純十四丈之間的友情和相聚之約。林丘是他們相會的地方，然而，由于京江水勢的變化，使得行船變得困難，阻礙了他們的相見。作者感到遺憾，因為景純十四丈給他留下了珍貴的禮物，而他卻無法以同樣珍貴的物品回報對方。這種情感表達了作者對友情的珍視和對友誼的渴望，同時也流露出一種無奈和遺憾之情。

這首詩詞情感真摯，文字簡練。通過描寫作者與景純十四丈的友情，以及因為環境的變遷而難以相聚的困擾，展現了作者對友誼的珍視和對友情的思念之情。詩中所提到的珠璣、瑤玉和公舟等象征著貴重和珍貴的禮物和交通工具，強化了作者對友情的重視和自己無法回報之感。整首詩詞通過簡潔的語言，表達了作者內心深處的情感，讓讀者對友情產生共鳴，并引發對珍貴友誼的思考和贊美之情。

fèng hé jǐng chún shí sì zhàng sān jué
奉和景純十四丈三絕

jǐ nián xiāng yuē zài lín qiū, yǎn jiàn jīng jiāng gèng zǔ yóu.
幾年相約在林丘，眼見京江更阻游。
yí wǒ zhū jī hé yǐ bào, hèn wú yáo yù yǔ gōng zhōu.
遺我珠璣何以報，恨無瑤玉與公舟。