“莫笑仙翁不學仙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《莫疑》是宋代文學家王安石的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《莫疑》中文譯文：
不要懷疑禪道的伯父是否了解禪宗的境界，
不要嘲笑仙翁不學習仙道。
靈骨是否能傳承黃蘗燃燒的遺燼，
真誠的心靈自然散發赤松的煙霧。
蓮花盛開的世界與你何干，
紙張被浪費的日子已經夠多了。
夜晚露水滴下，白色江月中傳來鶴鳴聲，
一盞明燈靜靜地照耀，擁有書本的人入眠。

詩意和賞析：
《莫疑》這首詩詞表達了作者對人生的思考和對修身養性的追求。王安石以禪宗和道家的哲學思想為基礎，表達了他對人們不應懷疑禪宗境界和追求道家仙道的態度。他認為真誠的心靈能夠自然散發出內心的善意，就像赤松散發煙霧一樣。他呼吁人們不要被世俗的物質迷惑，不要將時間浪費在無意義的事情上，而要專注于心靈的修養和追求真理。

詩中的蓮華世界和楮葉工夫是對世俗人生和紙醉金迷的批判。蓮花世界的意象象征著純凈和超越塵世的境界，而楮葉則代表了白紙，暗指人們對物質的追求和浪費時間在瑣碎事務上。王安石通過這兩個意象告誡人們不要迷失在功名利祿的追逐中，要追求內心的寧靜和真理。

最后兩句描繪了夜晚的寧靜景象，鶴鳴聲和江月的美景給人一種寧靜和安詳的感覺。一盞明燈的光芒照耀著擁有書本的人，寓意著人們通過學習和修養來達到心靈的寧靜和安定。

總的來說，《莫疑》這首詩詞通過禪宗和道家的哲學思想，表達了王安石對人生的思考和對內心修養的追求。他呼吁人們不要迷失在功名利祿的追逐中，而要追求真理和內心的寧靜。這首詩詞以簡潔明快的語言抒發了王安石深邃的思想和對人生的感悟，具有較高的藝術價值。

mò yí
莫疑

mò yí chán bó wèi zhī chán, mò xiào xiān wēng bù xué xiān.
莫疑禪伯未知禪，莫笑仙翁不學仙。
líng gǔ kěn chuán huáng niè jìn, zhēn xīn zì fàng chì sōng yān.
靈骨肯傳黃蘗燼，真心自放赤松煙。
lián huá shì jiè hé guān rǔ, chǔ yè gōng fū làng fèi nián.
蓮華世界何關汝，楮葉工夫浪費年。
lù hè shēng zhōng jiāng yuè bái, yī dēng cén jì yōng shū mián.
露鶴聲中江月白，一燈岑寂擁書眠。