“道人傳業自天臺”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《榮上人遽欲歸以詩留之》
朝代：宋代
作者：王安石

中文譯文：
道人傳業自天臺，
千里翛然赴感來。
梵行毗沙為外護，
法筵靈曜得重開。

已能為我迂神足，
便可隨方長圣胎。
肯顧北山如慧約，
與公西崦斸莓苔。

詩意和賞析：
這首詩是王安石的作品，表達了對一位道人的贊美和敬意。詩中描繪了道人離開天臺傳教，千里遠行來到這里，為人們傳遞感悟和啟迪。他的行為如同梵行一般，像毗沙一樣保護著外界。法筵（佛教的宴會）因他而重新開啟，閃耀著靈光。

詩人認為道人的修為已經達到了超凡的境地，可以與神明相比。他已經能夠隨處擴展自己的神靈，使自己的存在得以永恒。詩人自愿成為道人的追隨者，像慧約一樣虔誠地侍奉北山，并與道人一同在西崦（指山名）上清除苔蘚。

這首詩通過對道人的贊美，表達了對道家修行者的敬仰和向往，強調了修行者的高尚品質和神圣使命，同時也表達了詩人自己想要追隨道人的愿望。整首詩以簡潔明了的語言描繪了道人的形象和修行境界，展示了王安石獨特的寫作風格和對道德與精神追求的思考。

róng shàng rén jù yù guī yǐ shī liú zhī
榮上人遽欲歸以詩留之

dào rén chuán yè zì tiān tāi, qiān lǐ xiāo rán fù gǎn lái.
道人傳業自天臺，千里翛然赴感來。
fàn xíng pí shā wèi wài hù, fǎ yán líng yào dé chóng kāi.
梵行毗沙為外護，法筵靈曜得重開。
yǐ néng wéi wǒ yū shén zú, biàn kě suí fāng zhǎng shèng tāi.
已能為我迂神足，便可隨方長圣胎。
kěn gù běi shān rú huì yuē, yǔ gōng xī yān zhǔ méi tái.
肯顧北山如慧約，與公西崦斸莓苔。