“此泉地何偏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《試茗泉》
朝代：宋代
作者：王安石

試茗泉，此泉地何偏，
陸羽曾未閱。
坻沙光散射，竇乳甘潛泄。
靈山不可見，嘉草何由啜。
但有夢中人，相隨掬明月。

中文譯文：
試茗泉，這泉水的位置為何偏僻，
陸羽曾經未曾目睹過。
淺灘上的沙粒折射著光芒，泉水中的泡沫甘甜地泄露出來。
靈山無法看見，美好的草葉怎樣才能品嘗到。
只有在夢中的人，才能隨著捧起明亮的月光而相伴。

詩意：
《試茗泉》描繪了一個遠離塵囂的泉水，展示了一種超脫紛擾、追求寧靜與美好的心境。詩中提到的陸羽是中國古代茶學家，通過他未曾親眼見到這泉水的描述，表達了作者對茶文化的向往和對陸羽茶道精神的致敬。詩中還出現了靈山和嘉草，這些都象征著難以觸及的仙境和美好的事物，以及追求者對其無盡的渴望。最后一句詩表達了只有在夢中的人才能隨著捧起明亮的月光而相伴，暗示了作者通過詩意的精妙表達，將自己帶入一個理想化的境界。

賞析：
《試茗泉》通過對泉水的描繪，表達了作者對清幽、寧靜的追求和對茶文化的熱愛。詩中使用了一系列意象，如坻沙、竇乳、靈山和嘉草，這些意象豐富了詩的內涵，增添了神秘感和美感。詩中的泉水被賦予了美好的品質，從淺灘上的沙粒折射的光芒到泉水中甘甜的泡沫，都使人感受到一種純凈、清新的美感。最后一句詩中的夢中人和明亮的月光，更增添了一種夢幻和超越現實的意味，使整首詩更具吸引力。

《試茗泉》展示了王安石作為一位文人官員的情懷和追求，同時也抒發了對美好事物的向往和對理想境界的思考。這首詩以簡潔精煉的語言和豐富多樣的意象，將讀者帶入一個幽靜、清新的境界，引發人們對自然、藝術和人生的思考。

shì míng quán
試茗泉

cǐ quán dì hé piān, lù yǔ céng wèi yuè.
此泉地何偏，陸羽曾未閱。
chí shā guāng sǎn shè, dòu rǔ gān qián xiè.
坻沙光散射，竇乳甘潛泄。
líng shān bù kě jiàn, jiā cǎo hé yóu chuài.
靈山不可見，嘉草何由啜。
dàn yǒu mèng zhōng rén, xiāng suí jū míng yuè.
但有夢中人，相隨掬明月。