“籜龍名為道人留”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題正覺相上人籜龍軒》是宋代文學家王安石所作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

風吹拂著玉石，發出沙沙聲，數畝茂盛的楸樹搖曳生姿。籜龍這座名為"道人留"的龍軒，沒有讓人乞求米食供養高士，只是與其一起開著窗戶享受勝景游玩。

這個地方曾經居住過七位賢人，他們誰能以此而自豪呢？何時六逸能夠自己回來賞識這美景呢？盡管我在衰微的境地中尋找，但內心卻沒有困惑，因為仍然有著像子猷一樣的家風。

這首詩表達了王安石對自然景色的贊美和對家風的思念。風吹拂著楸樹，玉石蕭蕭的聲音使人感到寧靜和舒適。籜龍軒是一個休閑的地方，不需要向高士討米供養，只需打開窗戶，就能欣賞到美景。詩人回憶起這個地方曾經居住過的七位賢人，他們是否能夠感受到這美景并自豪呢？他還期待著六位逸士能夠回來欣賞這美景。盡管現在身處衰微的境地，但詩人心中依然保持著家風的美好，讓他感到安慰和堅定。

這首詩詞展示了王安石對自然與人文的融合和對家風的珍視。通過描繪楸樹的風姿和籜龍軒的景致，詩人表達了對自然的贊美和對寧靜閑適生活的向往。同時，他也對家族的家風保持著深深的眷戀，認為家風是一種永恒的精神財富，即使在困境中也能給人以力量和慰藉。整首詩抒發了詩人對美好生活和家風傳承的思考和渴望。

tí zhèng jué xiāng shàng rén tuò lóng xuān
題正覺相上人籜龍軒

fēng yù xiāo xiāo shù mǔ qiū, tuò lóng míng wéi dào rén liú.
風玉蕭蕭數畝楸，籜龍名為道人留。
bù xū qǐ mǐ gōng gāo shì, dàn yǔ kāi xuān zuò shèng yóu.
不須乞米供高士，但與開軒作勝游。
cǐ dì qī xián shuí xiào ào, hé shí liù yì zì gēng chóu.
此地七賢誰笑傲，何時六逸自賡酬。
qīn xún shuāi jìng xīn wú zhe, shàng yǒu jiā fēng shì zi yóu.
侵尋衰境心無著，尚有家風似子猷。