“生來不讀半行書”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《與北山道人》

中文譯文：
可惜昂藏一丈夫，
生來不讀半行書。
子云識字終投閣，
幸是元無免破除。

詩意：
這首詩詞是宋代文學家王安石所作，題為《與北山道人》。詩中表達了對一個名為"北山道人"的人物的思念之情。詩人感嘆這位北山道人雖然身懷才華，卻從未讀過半行書籍。然而，最終他還是通過自己的努力和才智，得以進入朝廷擔任重要職位，擺脫了貧困的命運。

賞析：
這首詩詞通過簡潔明快的語言，展現了詩人對北山道人的敬重和欣賞。詩中的"昂藏一丈夫"形容了北山道人的才華出眾，他具備了成為一代豪杰的潛質。然而，詩人也感嘆他生來命運不濟，沒有接受過正規的教育，未能享受到讀書的機會。

然而，北山道人并沒有被自己的局限所束縛，他積極努力，自學成才，最終獲得了識字的能力，并成功地進入了朝廷，成為一名官員。這里的"投閣"指的是北山道人投身政治事業，在朝廷中展現自己的才華。最后兩句"幸是元無免破除"表達了詩人對北山道人逆境中求索的精神的認可和贊嘆。

這首詩詞通過對北山道人的贊美，強調了人的努力和奮斗的重要性，無論環境如何，只要有足夠的毅力和智慧，就能改變自己的命運。它也啟示人們，教育的重要性和自學的力量，教育不僅僅是通過正規渠道獲得，也可以通過自我學習和不斷進取來獲得知識和成就。

總之，這首詩詞展示了王安石對北山道人的敬重和對人生奮斗的肯定，以及對教育和自學的思考，具有積極向上的價值觀和人生態度。

yǔ běi shān dào rén
與北山道人

kě xī áng cáng yī zhàng fū, shēng lái bù dú bàn xíng shū.
可惜昂藏一丈夫，生來不讀半行書。
zi yún shí zì zhōng tóu gé, xìng shì yuán wú miǎn pò chú.
子云識字終投閣，幸是元無免破除。