“樛枝空復繁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《晨興望南山》
朝代：宋代
作者：王安石

晨興望南山，
不見南山根。
草樹露顛頂，
樛枝空復繁。
銅瓶取井水，
已至尚余溫。
天風一吹拂，
的皪成璵璠。

中文譯文：
早晨起來朝南望山，
卻看不見南山的根基。
草木頂上露珠灑落，
密枝重疊而又繁茂。
取來井水的銅瓶，
已經到了余溫尚存的時候。
天風一吹拂過，
珠珠瑪瑙般閃耀光華。

詩意和賞析：
這首詩詞是王安石的作品，表達了對大自然景色的觀察和感悟。詩人清晨起床，向南望去，卻只能看到山的上部，而看不到山的根基，這種景象給他一種虛幻的感覺。草木上露珠灑落，密枝重疊且繁茂，展現出大自然的豐富和生機盎然的景象。詩中提到的銅瓶取井水，已到了余溫尚存的時候，暗示著早晨的時光已經過去，但仍然帶有些許溫暖。最后一句描述天風吹過，把珠珠瑪瑙般的露珠吹拂成了閃耀的光華，給人一種美麗動人的景象。

整首詩以簡潔的語言描繪了清晨的景物和詩人的感受，通過對自然景色的細膩描寫，表達了對大自然的景色和變化的觀察，以及對時光流轉和瞬息即逝美好瞬間的思考。這首詩詞以其獨特的表達方式和意象，展示了王安石對自然美的獨到感悟，并引發讀者對自然和生命的深思。

chén xīng wàng nán shān
晨興望南山

chén xīng wàng nán shān, bú jiàn nán shān gēn.
晨興望南山，不見南山根。
cǎo shù lù diān dǐng, jiū zhī kōng fù fán.
草樹露顛頂，樛枝空復繁。
tóng píng qǔ jǐng shuǐ, yǐ zhì shàng yú wēn.
銅瓶取井水，已至尚余溫。
tiān fēng yī chuī fú, de lì chéng yú fán.
天風一吹拂，的皪成璵璠。