“愉焉饗親”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
郊廟歌辭·儀坤廟樂章·肅和

祼圭已洗凈，郁鬯已擺設。
畫幕飄動，黃流酒濃美。
儀式充滿，禮儀盛行。
地上表現孝道，樂樂享受家人的賜福。

詩意：
這首詩描繪了儀坤廟中莊嚴、莊重的祭禮場景。祭品已經準備好，畫幕飄動，猶如神靈的神秘力量。黃色的美酒滋味濃烈，儀式充滿著喜慶和祥和的氣氛。人們鄭重其事地進行祭拜，思考孝道的重要性，享受著家人的祝福和歡樂。

賞析：
這首詩歌渲染了唐代郊廟祭祀的莊嚴氛圍，以及對家庭和親情的重視。在唐代，祭祀活動被視為一種重要的禮儀和道德行為，人們通過祭拜來表達對神靈的敬意和感激之情。詩中流暢的韻律和婉轉的表達，突出了唐代詩歌的特點，同時體現了作者對傳統文化的尊重和追求。整首詩歌抒發了作者對家庭、親情和孝道的思考和贊頌，強調了人與人之間情感的重要性。

jiāo miào gē cí yí kūn miào yuè zhāng sù hé
郊廟歌辭·儀坤廟樂章·肅和

guàn guī jì zhuó, yù chàng jì chén.
祼圭既濯，郁鬯既陳。
huà mù yún jǔ, huáng liú yù chún.
畫幕云舉，黃流玉醇。
yí chōng xiàn zhuó, lǐ shèng zhòng yīn.
儀充獻酌，禮盛眾禋。
dì chá wéi xiào, yú yān xiǎng qīn.
地察惟孝，愉焉饗親。