“早晚青云須自致”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《丁年》是王安石的一首詩詞，描繪了作者在丁年（指丁未年，宋哲宗元祐四年，公元1089年）期間的生活和心境。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

丁年結客盛游從，宛洛氈車處處逢。
在丁年，結交的朋友多，游玩的伴侶眾，無論到哪里都能見到華麗的馬車。

吟盡物華愁筆老，醉消春色愛醅濃。
吟詠了許多華麗的景物，悲傷使我的筆也變老了，醉酒讓我忘卻了春光，只愛醇美的酒。

壚間寂寞相如病，鍛處荒涼叔夜慵。
在軒窗之間，我感到孤獨，就像相如一樣患上了病，而在鍛煉的地方，荒涼的夜晚使我懶散無為。

早晚青云須自致，立談平取徹侯封。
無論是早晨還是晚上，只有自己努力才能達到高位，只有在平凡的談話中，才能獲得真正的名位和封號。

這首詩描繪了王安石在丁未年的生活狀態和心境。他結交了許多朋友，游玩時常常遇到豪華的馬車。然而，他感到物質的華麗已經無法滿足他的心靈需求，他對于時光的流逝和人生的短暫感到憂愁，覺得自己的才華和精力已經漸漸衰老。他借酒消愁，忘卻了春天的美景，只對醇美的酒情有獨鐘。

在詩的后半部分，王安石描繪了自己的孤獨和懶散。他感到在軒窗之間十分寂寞，仿佛得了相如一樣的病，而在鍛煉的地方，夜晚的荒涼使他變得懶散無為。然而，他仍然堅信只有自己的努力才能達到高位，在平凡的談話中才能得到真正的名聲和封號。

這首詩通過描繪作者的生活和心境，表達了對時光流逝、人生短暫的憂愁感受，以及對物質華麗的失望。詩中流露出對酒的傾訴和對孤獨、懶散的狀況的反思，同時也傳遞出對于個人努力和追求的堅持信念。整首詩以簡潔明了的語言表達了作者內心的復雜情感，展示了王安石獨特的創作風格和思想深度。

dīng nián
丁年

dīng nián jié kè shèng yóu cóng, wǎn luò zhān chē chǔ chù féng.
丁年結客盛游從，宛洛氈車處處逢。
yín jǐn wù huá chóu bǐ lǎo, zuì xiāo chūn sè ài pēi nóng.
吟盡物華愁筆老，醉消春色愛醅濃。
lú jiān jì mò xiàng rú bìng, duàn chù huāng liáng shū yè yōng.
壚間寂寞相如病，鍛處荒涼叔夜慵。
zǎo wǎn qīng yún xū zì zhì, lì tán píng qǔ chè hóu fēng.
早晚青云須自致，立談平取徹侯封。