“半開半謝荊棘中”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“半開半謝荊棘中”出自宋代王安石的《獨山梅花》，
詩句共7個字，詩句拼音為：bàn kāi bàn xiè jīng jí zhōng，詩句平仄：仄平仄仄平平平。
“半開半謝荊棘中”全詩
《獨山梅花》
獨山梅花何所似，半開半謝荊棘中。
美人零落依草木，志士憔悴守蒿蓬。
亭亭孤艷帶寒日，漠漠遠香隨野風。
移栽不得根欲老，回首上林顏色空。
美人零落依草木，志士憔悴守蒿蓬。
亭亭孤艷帶寒日，漠漠遠香隨野風。
移栽不得根欲老，回首上林顏色空。
分類：
作者簡介(王安石)
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，號半山，謚文，封荊國公。世人又稱王荊公。漢族，北宋撫州臨川人（今江西省撫州市臨川區鄧家巷人），中國北宋著名政治家、思想家、文學家、改革家，唐宋八大家之一。歐陽修稱贊王安石：“翰林風月三千首，吏部文章二百年。老去自憐心尚在，后來誰與子爭先。”傳世文集有《王臨川集》、《臨川集拾遺》等。其詩文各體兼擅，詞雖不多，但亦擅長，且有名作《桂枝香》等。而王荊公最得世人哄傳之詩句莫過于《泊船瓜洲》中的“春風又綠江南岸，明月何時照我還。”
《獨山梅花》王安石 翻譯、賞析和詩意
獨山梅花像什么，半開半感謝荊棘中。
美人零落依附草木，志士憔悴守蓬蒿。
亭亭我艷帶冷的日子，漠漠遠香隨內外風。
移栽不能根想老，回首上林顏色空。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
美人零落依附草木，志士憔悴守蓬蒿。
亭亭我艷帶冷的日子，漠漠遠香隨內外風。
移栽不能根想老，回首上林顏色空。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
“半開半謝荊棘中”全詩拼音讀音對照參考
dú shān méi huā
獨山梅花
dú shān méi huā hé suǒ shì, bàn kāi bàn xiè jīng jí zhōng.
獨山梅花何所似，半開半謝荊棘中。
měi rén líng luò yī cǎo mù, zhì shì qiáo cuì shǒu hāo péng.
美人零落依草木，志士憔悴守蒿蓬。
tíng tíng gū yàn dài hán rì, mò mò yuǎn xiāng suí yě fēng.
亭亭孤艷帶寒日，漠漠遠香隨野風。
yí zāi bù dé gēn yù lǎo, huí shǒu shàng lín yán sè kōng.
移栽不得根欲老，回首上林顏色空。
“半開半謝荊棘中”平仄韻腳
拼音：bàn kāi bàn xiè jīng jí zhōng
平仄：仄平仄仄平平平
韻腳：(平韻) 上平一東 (仄韻) 去聲一送 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄平仄仄平平平
韻腳：(平韻) 上平一東 (仄韻) 去聲一送 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“半開半謝荊棘中”的相關詩句
關于美人的詩句
關于零落的詩句
關于草木的詩句
關于志士的詩句
關于蒿蓬的詩句
關于亭亭的詩句
關于孤艷的詩句
關于寒日的詩句
關于野風的詩句
關于移栽的詩句
關于不得的詩句
關于回首的詩句
關于顏色的詩句
“半開半謝荊棘中”的關聯詩句
網友評論
* “半開半謝荊棘中”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“半開半謝荊棘中”出自王安石的 《獨山梅花》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。