“千山復萬山”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《北山暮歸示道人》是宋代文學家王安石創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
千山復萬山，行路有無間。
花發蜂遞繞，果垂猿對攀。
獨尋寒水度，欲趁夕陽還。
天黑月未上，兒童初掩關。

詩意：
這首詩描述了一個道士在北山歸途中的景象。詩中描繪了連綿不斷的山巒，道路曲折蜿蜒，路途的艱辛與無窮。

賞析：
這首詩通過景物的描繪表達了人生行路的艱難和不易。作者用"千山復萬山"來形容道路的曲折多變，道路的盡頭仿佛看不到，給人以無盡的遐想和無限的想象空間。"花發蜂遞繞，果垂猿對攀"描繪了大自然的美景，花開蜜蜂忙碌地飛舞，果實垂吊，猿猴相互攀爬，構成了一幅生機勃勃的畫面。"獨尋寒水度，欲趁夕陽還"表達了作者獨自尋找寒冷山水并渡過，希望能在夕陽落山之前完成歸途。"天黑月未上，兒童初掩關"描繪了夜幕降臨時，兒童們開始關上家門，日常生活進入尾聲。

整首詩通過對自然景物的描繪，展現了作者對生活的思考和感悟。在行路的過程中，作者感嘆人生的艱難與無常，同時也展示了大自然的美麗和生命的活力。詩中蘊含著對時間流逝和生命短暫的思考，讓人不禁感嘆人生的短暫和珍貴。同時，詩中的山水景色和自然元素也給人以寬廣和深遠的意境，引發人們對自然的思考和對生活的感悟。

běi shān mù guī shì dào rén
北山暮歸示道人

qiān shān fù wàn shān, xíng lù yǒu wú jiàn.
千山復萬山，行路有無間。
huā fā fēng dì rào, guǒ chuí yuán duì pān.
花發蜂遞繞，果垂猿對攀。
dú xún hán shuǐ dù, yù chèn xī yáng hái.
獨尋寒水度，欲趁夕陽還。
tiān hēi yuè wèi shàng, ér tóng chū yǎn guān.
天黑月未上，兒童初掩關。