“鳥聲誰喚汝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《病中睡起折杏花數枝二首》是宋代著名詩人王安石創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
第一首：
獨臥無心起，
春風閉寂寥。
鳥聲誰喚汝，
屋角故相撩。

第二首：
病中睡起折杏花，
不信東風喚客家。
目斷楚山孤煙里，
一聲羌管送春華。

詩意：
這首詩詞以病中之人的視角描繪了春天的景象。詩人獨自躺在床上，無心起身，感受著春風帶來的寧靜和寂寥。他聽到鳥兒的鳴叫聲，不知道是誰在呼喚他，屋角的風聲也似乎在故意擾亂他的思緒。

賞析：
這首詩詞以簡潔而精練的語言表達了詩人病中的心境和對春天的感悟。詩中的意象鮮明而生動，通過對春風、鳥聲和屋角風聲的描繪，傳達了一種疾病困擾下的孤獨與無助感。詩人用細膩的筆觸勾勒出病榻上的景象，表達了對外界的渴望和對生命的無奈。

第二首詩詞描寫了病中的詩人聽到東風吹來，折下一枝杏花。詩人感嘆自己的病痛，卻不愿相信春風是為他喚來客人。他的視線因病而模糊，只能看到遙遠的楚山，孤獨的煙霧中。最后一句表達了一聲羌管送來了春天的繁華，但是詩人因病而無法親自感受。

整首詩詞以簡練的語言展示了詩人病中的心境和對外界的感知，同時也表達了對生命的無奈和對春天的渴望。通過對自然景象的描繪和內心情感的抒發，詩人展現了對生活的深刻思考和對患難的堅韌面對。該詩詞在宋代文學中具有一定的代表性，展示了王安石獨特的寫作風格和對人生的獨到見解。

bìng zhōng shuì qǐ zhé xìng huā shù zhī èr shǒu
病中睡起折杏花數枝二首

dú wò wú xīn qǐ, chūn fēng bì jì liáo.
獨臥無心起，春風閉寂寥。
niǎo shēng shuí huàn rǔ, wū jiǎo gù xiāng liāo.
鳥聲誰喚汝，屋角故相撩。