“醉紅撩亂雪爭開”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《池上看金沙花數枝過酴醾架盛開二首》
朝代：宋代
作者：王安石

詩詞的中文譯文：
第一首：
酴醾一架最先來，夾水金沙次第栽。
濃綠扶疏云對起，醉紅撩亂雪爭開。

第二首：
酴醾二架臨水開，金沙花影共晴臺。
春意已多風雨里，不妨嘗醉一場來。

詩意和賞析：
這兩首詩是王安石的作品，描述了金沙花在池塘上盛開的景象，通過生動的描寫展現了春天的美景和酒的歡愉。

第一首詩以"酴醾一架"作為開篇，酴醾是一種美酒，架指的是搭建花架。詩人通過描繪酒和花的關系，把春天的氣息與美酒相結合，營造出一種醉人的景象。接著描述了金沙花的栽種和成長過程，從架上的酴醾開始，一朵朵金黃色的花朵次第盛開。詩人用"濃綠扶疏云對起"來描繪花枝的繁茂，迎著濃密的云彩映襯出一片翠綠的景象。而"醉紅撩亂雪爭開"則形容花朵的顏色紅艷如醉，猶如雪花爭相綻放。

第二首詩繼續描寫了金沙花的盛開情景。"酴醾二架臨水開"意味著花架擴大了，金沙花的花影映照在水中，與晴朗的天空共同構成一幅美麗的畫面。詩人指出春天已經多了些風雨，但這并不妨礙人們盡情享受美景和美酒的滋味，表達了對生活的豁達和樂觀。

這兩首詩以其細膩的描寫和鮮明的意象，展現了春天的美好和生命力的蓬勃。通過對花朵與酒的聯想，詩人將自然景觀與人的情感相結合，給人以愉悅和溫馨的感受。同時也表達了對生活的熱愛和對美好事物的追求。

chí shàng kàn jīn shā huā shù zhī guò tú mí jià shèng kāi èr shǒu
池上看金沙花數枝過酴醾架盛開二首

tú mí yī jià zuì xiān lái, jiā shuǐ jīn shā cì dì zāi.
酴醾一架最先來，夾水金沙次第栽。
nóng lǜ fú shū yún duì qǐ, zuì hóng liáo luàn xuě zhēng kāi.
濃綠扶疏云對起，醉紅撩亂雪爭開。