“悲傳挽者歌”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《崇禧給事同年馬兄挽辭二首》是宋代文學家王安石的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
第一首：
藏室亡三篋，得之公最多。
露曦當晚景，川逝作前波。
惠寄輿人誦，悲傳挽者歌。
竹西攜手處，清淚邈山河。

第二首：
河上輿人去，山中挽者歸。
蓬萊門巷冷，燕趙音書稀。
歌哭逢君處，清淚濕衣衣。
南云陵樹老，回首望天微。

詩意：
這首詩詞是王安石為了挽回同年馬兄的離世而寫的。詩中表達了對馬兄的深深懷念和悲痛之情。第一首描繪了詩人心中的景象，藏書室中失去了三個篋（裝書的盒子），而馬兄在其中藏書最多。詩人感嘆歲月如流水般逝去，馬兄的離世如同波浪般沖擊著他的心靈。他希望馬兄的好友們能夠珍惜他的遺物，并以悲痛的心情傳誦馬兄的事跡和吊唁之歌。最后兩句表達了詩人與馬兄共同欣賞竹林美景、攜手共度時光的情景，此刻他的眼中充滿了清澈的淚水，這些淚水仿佛能夠涵蓋山河萬里。

第二首描繪了離世的馬兄的葬禮情景。馬兄的靈柩隨著輿車離開河邊，挽者們返回山中。蓬萊指的是馬兄的住處，如今冷冷清清。燕趙是指馬兄的故鄉，音書（消息）稀少，再也聽不到他的音訊了。挽者們唱著哀歌痛哭的場景，清澈的淚水濕透了衣衫。詩末表達了詩人在回望馬兄的故鄉時，南方的云陵樹已經老去，他留下了眼淚向著天空微微凝視。

賞析：
這首詩詞是王安石對馬兄逝世的挽歌，表達了他對馬兄的深深懷念和悲痛之情。詩中運用了自然景物和人情境遇的描寫，通過對馬兄的離世和葬禮的描繪，表達了作者內心的悲痛和對逝去友情的思念。詩中的清淚和山河、云陵樹等景物相呼應，形成了悲傷的意境。整首詩詞情感真摯，語言簡練，寄托了作者對逝去友情的深深追憶，展現了王安石細膩感人的情感表達能力。

chóng xǐ jǐ shì tóng nián mǎ xiōng wǎn cí èr shǒu
崇禧給事同年馬兄挽辭二首

cáng shì wáng sān qiè, dé zhī gōng zuì duō.
藏室亡三篋，得之公最多。
lù xī dàng wǎn jǐng, chuān shì zuò qián bō.
露曦當晚景，川逝作前波。
huì jì yú rén sòng.
惠寄輿人誦。
bēi chuán wǎn zhě gē.
悲傳挽者歌。
zhú xī xié shǒu chù, qīng lèi miǎo shān hé.
竹西攜手處，清淚邈山河。