“爆竹驚鄰鬼”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“爆竹驚鄰鬼”出自宋代王安石的《句》，
詩句共5個字，詩句拼音為：bào zhú jīng lín guǐ，詩句平仄：仄平平平仄。
“爆竹驚鄰鬼”全詩
《句》
爆竹驚鄰鬼。
分類：
作者簡介(王安石)
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，號半山，謚文，封荊國公。世人又稱王荊公。漢族，北宋撫州臨川人（今江西省撫州市臨川區鄧家巷人），中國北宋著名政治家、思想家、文學家、改革家，唐宋八大家之一。歐陽修稱贊王安石：“翰林風月三千首，吏部文章二百年。老去自憐心尚在，后來誰與子爭先。”傳世文集有《王臨川集》、《臨川集拾遺》等。其詩文各體兼擅，詞雖不多，但亦擅長，且有名作《桂枝香》等。而王荊公最得世人哄傳之詩句莫過于《泊船瓜洲》中的“春風又綠江南岸，明月何時照我還。”
《句》王安石 翻譯、賞析和詩意
詩詞《句》是宋代文學家王安石創作的一首短詩。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
爆竹驚鄰鬼，
家家戶戶深。
詩意：
這首詩描繪了一個中國農村在過年時放鞭炮的場景。爆竹的聲音驚動了鄰居們，每個家庭都在慶祝和享受這個喜慶的時刻。
賞析：
這首詩以簡潔明了的語言表達了中國農村傳統過年的歡樂氣氛。通過描述爆竹的聲音驚擾了鄰居，詩人展現了農村社區的密切聯系和共同慶祝的習俗。爆竹在中國傳統文化中象征著驅邪和祈福，也代表了對舊年的告別和新年的開始。詩人通過將這一傳統場景描繪出來，表達了對節日氣氛的贊美和對傳統習俗的感嘆。此外，詩中的“鄰鬼”一詞在這里并非字面意義上的鬼魂，而是指鄰居們因爆竹聲而驚恐不安的樣子，形象地描繪了喜慶氣氛的強烈沖擊力。
這首詩短小精悍，語言簡練，貼近生活，通過簡單的描寫展現了濃厚的節日氛圍和人們的歡樂心情。它以樸實的筆觸揭示出中國農村社區的團結與友愛，傳遞了對傳統文化和習俗的珍視和承襲。這種對家庭和社區的情感聯系以及與節日慶祝相關的文化傳統，使這首詩具有普遍的共鳴和感人之處。
“爆竹驚鄰鬼”全詩拼音讀音對照參考
jù
句
bào zhú jīng lín guǐ.
爆竹驚鄰鬼。
“爆竹驚鄰鬼”平仄韻腳
拼音：bào zhú jīng lín guǐ
平仄：仄平平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲五尾 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄平平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲五尾 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“爆竹驚鄰鬼”的相關詩句
“爆竹驚鄰鬼”的關聯詩句
網友評論
* “爆竹驚鄰鬼”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“爆竹驚鄰鬼”出自王安石的 《句》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。