“青山捫虱坐”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“青山捫虱坐”全詩
分類：
作者簡介(王安石)
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，號半山，謚文，封荊國公。世人又稱王荊公。漢族，北宋撫州臨川人（今江西省撫州市臨川區鄧家巷人），中國北宋著名政治家、思想家、文學家、改革家，唐宋八大家之一。歐陽修稱贊王安石：“翰林風月三千首，吏部文章二百年。老去自憐心尚在，后來誰與子爭先。”傳世文集有《王臨川集》、《臨川集拾遺》等。其詩文各體兼擅，詞雖不多，但亦擅長，且有名作《桂枝香》等。而王荊公最得世人哄傳之詩句莫過于《泊船瓜洲》中的“春風又綠江南岸，明月何時照我還。”
《句》王安石 翻譯、賞析和詩意
詩詞：《句》
朝代：宋代
作者：王安石
青山捫虱坐，
黃鳥俠書眠。
一句千金重，
萬里獨行年。
中文譯文：
坐在青山上捉虱子，
黃鳥俠倒頭在書上睡眠。
一句話能價值千金重，
獨自走過萬里路的歲月。
詩意和賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了一種寂靜、思考和孤獨的氛圍。詩中的青山和黃鳥被用作象征性的意象，表達了詩人內心深處的情感和思緒。
第一句"青山捫虱坐"是一種幽默的描寫方式，用尋常的動作描繪了詩人坐在山上的場景，同時也暗示了他在靜靜地思考。
第二句"黃鳥俠書眠"則通過黃鳥倒頭在書上睡覺的形象，表達了詩人對于知識和學習的熱愛，以及他在默默書寫和沉思中找到的寧靜。
整首詩通過對自然景物和動物的描繪，寄托了詩人內心對于文字和思考的珍視。最后兩句"一句千金重，萬里獨行年"則強調了語言的力量和詩人孤獨求索的精神。
這首詩表達了王安石對于文字和思考的深刻認識，以及對于獨立思考和創作的追求。它通過簡練的語言和富有想象力的意象，給讀者帶來了一種寧靜與思索的氛圍，同時也提醒我們珍視語言的力量和追求內心的真實與獨立。
“青山捫虱坐”全詩拼音讀音對照參考
jù
句
qīng shān mén shī zuò, huáng niǎo xiá shū mián.
青山捫虱坐，黃鳥俠書眠。
“青山捫虱坐”平仄韻腳
平仄：平平平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲二十哿 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。