“智力區區不為身”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《愍儒坑》是一首由宋代作家王安石創作的詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
智力區區不為身，
欲將何力助強秦。
只應埋沒千秋後，
更足詩書發冢人。

詩意：
這首詩詞表達了作者對士人墓地被毀的憤怒和憂慮。王安石通過描寫智力區區、不能為自身所用的現象，暗示了士人在社會中的邊緣地位和無力改變現狀。他對強秦的提及，暗指當時的政權，抱怨其不重視士人的才能和貢獻。最后兩句表達了作者希望后世能夠發現并珍視那些被埋沒的才華，讓他們的作品能夠發揚光大。

賞析：
《愍儒坑》以簡練的語言表達了作者對士人遭受冷落和墓地被毀的痛心之情。詩中的"智力區區不為身"一句，用簡潔的字眼傳達出士人被社會忽視的哀愁，顯示了作者對士人命運的關切。"欲將何力助強秦"一句，通過提到強秦，表達了作者對當時政權的不滿和對士人未能為國家作出貢獻的遺憾。最后兩句"只應埋沒千秋後，更足詩書發冢人"則表達了作者希望后世能夠發現那些埋沒的才華，讓他們的作品能夠得到傳承。整首詩以簡短的篇幅表達了作者對士人命運和文化遺產的思考和擔憂，展現了王安石對社會現實的敏銳觀察和獨到見解。

mǐn rú kēng
愍儒坑

zhì lì qū qū bù wéi shēn, yù jiāng hé lì zhù qiáng qín.
智力區區不為身，欲將何力助強秦。
zhǐ yīng mái mò qiān qiū hòu, gèng zú shī shū fà zhǒng rén.
只應埋沒千秋後，更足詩書發冢人。