“種種沒根栽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是王安石在宋代創作的《擬寒山拾得二十首011》。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
傀儡只是一個機器，
各種各樣的東西并沒有根基。
被我放入棚子里，
昨天親自觀察過。
這才知道棚外的人，
一片混亂和愚昧。
整天受到他們的侮辱，
還被索取金錢財物。

詩意：
這首詩詞描述了一種被人操縱、被剝削的無奈境遇。作者以傀儡為隱喻，表達了自己被他人控制、利用的感受。傀儡沒有自主性，隨著他人的意愿行動，而且缺乏根基，沒有獨立的價值。作者將自己置于棚子之中，觀察外界的種種現象，從中認識到外界的混亂和愚昧。他在這個環境中遭受到他人的謾罵和侮辱，還被不斷索取金錢和財物。

賞析：
這首詩詞通過傀儡的形象，表達了作者面對社會現實的無力和無奈。他被迫接受他人的操縱和剝削，失去了自己的自主性和尊嚴。詩中的棚子象征著一個狹小的空間，作者似乎被困在其中無法自拔。他觀察外界的種種現象，意味著對社會現狀的思考和覺察。作者揭示了社會中的混亂和愚昧，暗示了他對這些現象的不滿和抱怨。最后，他還表達了自己受到他人侮辱和索取的苦楚之情。整首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者內心的痛苦和無奈，引發讀者對社會現實和人性的思考。

nǐ hán shān shí dé èr shí shǒu 011
擬寒山拾得二十首011

kuǐ lěi zhī yī jī, zhǒng zhǒng méi gēn zāi.
傀儡祗一機，種種沒根栽。
bèi wǒ rù péng zhōng, zuó rì qīn kàn lái.
被我入棚中，昨日親看來。
fāng zhī péng wài rén, rǎo rǎo yī chǎng dāi.
方知棚外人，擾擾一場獃。
zhōng rì shòu yī mán, gèng bèi suǒ qián cái.
終日受伊謾，更被索錢財。