“雨來未見花間蕊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《晴景》
朝代：宋代
作者：王安石

雨來未見花間蕊，
雨后全無葉底花。
蜂蝶紛紛過墻去，
卻疑春色在鄰家。

中文譯文：
雨來時還未看到花朵中的花蕊，
雨過后，花下卻不再有花瓣。
蜜蜂和蝴蝶紛紛飛過墻去，
卻讓人懷疑春天的美景在鄰家。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一幅雨后的晴景。在雨來之前，詩人尚未看到花朵中的花蕊，說明雨水還沒有到來。而雨后，花下已經沒有了花瓣，表明雨水過后，花朵凋謝了。蜜蜂和蝴蝶紛紛飛過墻去，意味著它們找到了新的花朵。然而，詩人卻懷疑春天的美景在鄰家，暗示他自己所處的地方沒有了春天的生機。

這首詩以簡潔的語言描繪了雨后的景象，通過雨前雨后的對比，表達了作者對于生命的轉瞬即逝和美好的瞬間的感慨。蜜蜂和蝴蝶的離去以及作者對春色的懷疑，也可以理解為對于美好事物的渴望和對現實的不滿。整首詩以極簡的方式，傳達出一種淡然、寂寥的情感，給人以思索和反思的空間。

王安石是宋代著名的政治家和文學家，他的作品以反映社會現實和自然景物為主題，充滿了對人生和社會的思考。《晴景》這首詩，雖然字數不多，但通過簡單而質樸的描寫，傳達出了作者對于現實和美好的矛盾心理，引發讀者對于生命和人生的思考。

qíng jǐng
晴景

yǔ lái wèi jiàn huā jiān ruǐ, yǔ hòu quán wú yè dǐ huā.
雨來未見花間蕊，雨後全無葉底花。
fēng dié fēn fēn guò qiáng qù, què yí chūn sè zài lín jiā.
蜂蝶紛紛過墻去，卻疑春色在鄰家。