“盤礡西南江與岷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送復之屯田赴成都》是宋代王安石的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
盤礡西南江與岷，
石犀金馬世稱神。
桑麻接畛余無地，
錦繡連城別有春。
結綬相隨通籍久，
推車此去辟書新。
知君不為山川險，
便忘吾家叱馭人。

詩意：
這首詩詞是王安石送別屯田赴成都的作品。詩中描繪了四川地區的自然風光和繁榮景象，表達了對朋友遠行的祝福和對他在新地方獲得成功的期望。詩人以山川之險和馭馬之威來比喻朋友勇敢面對困難和追求卓越的精神。

賞析：
1. 詩中的"盤礡西南江與岷"描繪了四川地區的山川壯麗景色，展現了自然的雄偉與壯美。
2. "石犀金馬世稱神"形象地描繪了四川地區的馬匹和珍稀動物，展示了該地的繁榮和富饒。
3. "桑麻接畛余無地，錦繡連城別有春"表達了四川地區農田的豐收和綿延不絕的景象，傳達了繁華和春意盎然的氛圍。
4. "結綬相隨通籍久，推車此去辟書新"表達了詩人對朋友成功的期望和祝福，鼓勵他在新的地方開拓新局面。
5. "知君不為山川險，便忘吾家叱馭人"表達了對朋友勇敢面對困難和追求卓越的贊賞，同時也表達了詩人對友情的珍重和思念之情。

這首詩詞通過描繪四川地區的自然景色和繁榮景象，以及對朋友的祝福和鼓勵，展示了王安石豪放的詩風和對友情和鄉土的深情。同時，詩中蘊含了對勇敢面對困難和追求卓越精神的贊美，是一首情感豐富、意境深遠的佳作。

sòng fù zhī tún tián fù chéng dū
送復之屯田赴成都

pán bó xī nán jiāng yǔ mín, shí xī jīn mǎ shì chēng shén.
盤礡西南江與岷，石犀金馬世稱神。
sāng má jiē zhěn yú wú dì, jǐn xiù lián chéng bié yǒu chūn.
桑麻接畛余無地，錦繡連城別有春。
jié shòu xiāng suí tōng jí jiǔ, tuī chē cǐ qù pì shū xīn.
結綬相隨通籍久，推車此去辟書新。
zhī jūn bù wéi shān chuān xiǎn, biàn wàng wú jiā chì yù rén.
知君不為山川險，便忘吾家叱馭人。