“笑入蓬瀛閬苑中”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《挽舜元胡著作郎》
朝代：宋代
作者：王安石

德行文卓里開宗，
姓名朝野盡知公。
侍親存沒皆全孝，
報政初終必竭忠。

性直不從花縣樂，
分安求逸郁堂空。
從今永別人間去，
笑入蓬瀛閬苑中。

中文譯文：
在品德高尚的文風中開創宗派，
名字被朝野之人所熟知的公卿。
對待父母的孝心從生到死都是完美的，
對國家政事的忠誠始終不渝。

性情坦率，不迷戀花縣的歡樂，
追求心靈的寧靜，內心深處空曠。
從今以后永遠離開人世，
笑容融入仙境的花園中。

詩意和賞析：
這首詩是王安石寫給已故朋友舜元胡著作郎的挽詞。舜元胡著作郎是王安石的朋友，也是一位仁德充滿的官員。詩中表達了對舜元胡著作郎在品德和才華方面的贊揚，他的名聲為朝野所共知。同時，詩人也稱贊了他對待父母的孝心和對國家事務的忠誠，以及他坦率、不追求世俗歡樂的性格。

詩人通過舜元胡著作郎的事跡，表達了自己對德行高尚的朋友的敬佩之情，并對其離世表示悲傷和告別。最后兩句"從今永別人間去，笑入蓬瀛閬苑中"意味著舜元胡著作郎已經離開塵世，進入了仙境，融入了美好的花園之中。

整首詩以簡潔明快的語言，表達了作者對朋友的深情告別和對他高尚品德的贊頌，同時也表達了對人生和世俗歡樂的思考。通過對舜元胡著作郎的塑造，詩人傳達了崇尚高尚品德和追求內心寧靜的價值觀念，表達了對人生最終歸于虛空的領悟。這首詩既有挽歌的悲切之情，又充滿了對仙境和超越塵世的向往，給人以深思和遐想。

wǎn shùn yuán hú zhù zuò láng
挽舜元胡著作郎

dé xíng wén zhuō lǐ kāi zōng, xìng míng cháo yě jǐn zhī gōng.
德行文卓里開宗，姓名朝野盡知公。
shì qīn cún méi jiē quán xiào, bào zhèng chū zhōng bì jié zhōng.
侍親存沒皆全孝，報政初終必竭忠。
xìng zhí bù cóng huā xiàn lè, fēn ān qiú yì yù táng kōng.
性直不從花縣樂，分安求逸郁堂空。
cóng jīn yǒng bié rén jiān qù, xiào rù péng yíng làng yuàn zhōng.
從今永別人間去，笑入蓬瀛閬苑中。