“野田高下綠蒙茸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞的中文譯文為《至開元僧舍上方次韻舍弟二月一日之作》。下面是對詩詞的詩意和賞析：

詩意：
這首詩是宋代文學家王安石創作的作品。詩人描繪了一個僧舍的景象，通過對自然景色和內心感受的描繪，表達了對歸家和離別的思念之情。

賞析：
這首詩以自然景色為背景，通過細膩的描寫和抒情的語言，展示了作者內心的情感和思考。下面是對每個句子的詳細解析：

1. 溪谷濺濺嫩水通，野田高下綠蒙茸。
這兩句描繪了溪谷中濺濺流動的清澈水流和廣袤田野上翠綠的春草，給人一種靜謐而生機盎然的感覺。

2. 和風滿樹笙簧雜，霽雪兼山粉黛重。
這兩句表現了和風吹拂下，樹木上飄蕩著笙簧的音樂聲，同時山上的霽雪使得山色更加妖嬈，給人一種音樂與自然的交融之感。

3. 萬里有家歸尚隔，一廛無地去何從。
這兩句表達了詩人遠離家鄉，心系歸家的思念之情。雖然千山萬水之遙，但仍然希望能夠回到家中。然而，當下卻沒有可以安身之地，不知道該往何處去。

4. 傷春故欲西南望，回首荒城已暮鍾。
這兩句表現了詩人對春天的傷感和對離別的留戀之情。他希望向西南方向眺望，尋找一線希望和溫暖，然而當他回首看向荒涼的城市時，已是日暮時分，時間已經過去。

以上是對這首詩詞的簡要分析和賞析。這首詩通過自然景色的描繪和對內心情感的表達，展現了詩人離鄉思歸和對離別的思念之情。同時，詩中的意象和抒情語言也給人帶來了一種優美和婉約的感受。

zhì kāi yuán sēng shè shàng fāng cì yùn shè dì èr yuè yī rì zhī zuò
至開元僧舍上方次韻舍弟二月一日之作

xī gǔ jiàn jiàn nèn shuǐ tōng, yě tián gāo xià lǜ méng róng.
溪谷濺濺嫩水通，野田高下綠蒙茸。
hé fēng mǎn shù shēng huáng zá, jì xuě jiān shān fěn dài zhòng.
和風滿樹笙簧雜，霽雪兼山粉黛重。
wàn lǐ yǒu jiā guī shàng gé, yī chán wú dì qù hé cóng.
萬里有家歸尚隔，一廛無地去何從。
shāng chūn gù yù xī nán wàng, huí shǒu huāng chéng yǐ mù zhōng.
傷春故欲西南望，回首荒城已暮鍾。