“祝我壽齡君好語”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“祝我壽齡君好語”全詩
祝我壽齡君好語,毗耶一夜滿城香。
分類:
作者簡介(王安石)

王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,號半山,謚文,封荊國公。世人又稱王荊公。漢族,北宋撫州臨川人(今江西省撫州市臨川區鄧家巷人),中國北宋著名政治家、思想家、文學家、改革家,唐宋八大家之一。歐陽修稱贊王安石:“翰林風月三千首,吏部文章二百年。老去自憐心尚在,后來誰與子爭先。”傳世文集有《王臨川集》、《臨川集拾遺》等。其詩文各體兼擅,詞雖不多,但亦擅長,且有名作《桂枝香》等。而王荊公最得世人哄傳之詩句莫過于《泊船瓜洲》中的“春風又綠江南岸,明月何時照我還。”
《生日次韻南郭子二首》王安石 翻譯、賞析和詩意
《生日次韻南郭子二首》是宋代文學家王安石創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
救黥醫劓世無方,
斷簡陳編付藥房。
祝我壽齡君好語,
毗耶一夜滿城香。
詩意:
這首詩詞是王安石自嘲的作品,表達了他對自身的悲觀和無奈。詩中提到了一些醫學手段,如救黥(治療疤痕)和醫劓(手術),暗指自己對社會問題的治理無能。斷簡陳編付藥房意味著他所做的政治改革被廢除,被束之高閣。最后兩句祝我壽齡君好語,毗耶一夜滿城香,是在自嘲中表達對過去的悲傷和對未來的無望,壽命無法延長,只能抱著幻想而已。
賞析:
這首詩詞雖然篇幅不長,但通過對醫學手段的運用和對自身處境的自嘲,表達了王安石對自己改革事業的無奈和悲觀情緒。他認為自己的政治改革成果被廢棄,無法改變社會的現狀。最后兩句表達了他對過去的懊悔和對未來的悲觀態度,壽命無法延長,只能抱著一些虛幻的希望度過余生。整首詩詞通過簡潔的語言和自嘲的情緒,將王安石的內心世界展現得淋漓盡致。
“祝我壽齡君好語”全詩拼音讀音對照參考
shēng rì cì yùn nán guō zi èr shǒu
生日次韻南郭子二首
jiù qíng yī yì shì wú fāng, duàn jiǎn chén biān fù yào fáng.
救黥醫劓世無方,斷簡陳編付藥房。
zhù wǒ shòu líng jūn hǎo yǔ, pí yé yī yè mǎn chéng xiāng.
祝我壽齡君好語,毗耶一夜滿城香。
“祝我壽齡君好語”平仄韻腳
平仄:仄仄仄平平仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲六語 (仄韻) 去聲六御 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。