“我欲往滄海”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《我欲往滄海》是一首宋代王安石的詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
我欲往滄海，客來自河源。
手探囊中膠，救此千載渾。
我語客徒爾，當還治昆侖。
嘆息謝不能，相看涕翻盆。
客止我且往，濯發扶桑根。
春風吹我舟，萬里空目存。

詩意：
這首詩詞表達了一種追求理想、拯救世人的情懷。詩人自比為欲往滄海的人，而來訪的客人則象征著河源，即源頭，代表了人類的千百年的困頓和迷惘。詩人手中的囊中膠象征著拯救的力量，他希望用自己的力量來解救這千載以來的困境。詩人告訴客人，他將要前往治理昆侖，昆侖山在中國古代傳說中是仙山之一，象征著理想和追求。然而，詩人深感自己的言談無力回報客人的期望，只能相視而淚如傾盆。客人勸詩人留下來，但詩人堅定地表示要前往扶桑根，即東方的日本，寓意著追求新的希望和出路。最后一句表達了春風吹拂詩人的舟船，他將在漫長的旅途中保持著對遠方的憧憬和目標。

賞析：
這首詩詞以簡潔凝練的語言傳達了詩人的情感和追求。詩人通過自比為欲往滄海的人，表達了自己追求理想和拯救世人的決心。詩中的囊中膠象征著拯救的力量，顯示出詩人對于改變現狀和解決問題的渴望。詩人的言談無力的描寫表達了他對自己能力的自省和無奈，同時也透露出對于客人期望的壓力和責任感。詩中的昆侖和扶桑根都是富有象征意義的地方，代表了詩人追求理想和新生的渴望。最后一句以春風吹拂舟船的意象，表達了詩人對未來的憧憬和對遠方的向往。

這首詩詞以簡練的語言表達了詩人內心的情感和追求，展現了王安石的人文關懷和社會責任感。它不僅具有深刻的思想內涵，還通過象征和意象的運用給人以美的享受。

wǒ yù wǎng cāng hǎi
我欲往滄海

wǒ yù wǎng cāng hǎi, kè lái zì hé yuán.
我欲往滄海，客來自河源。
shǒu tàn náng zhōng jiāo, jiù cǐ qiān zǎi hún.
手探囊中膠，救此千載渾。
wǒ yǔ kè tú ěr, dāng hái zhì kūn lún.
我語客徒爾，當還治昆侖。
tàn xī xiè bù néng, xiāng kàn tì fān pén.
嘆息謝不能，相看涕翻盆。
kè zhǐ wǒ qiě wǎng, zhuó fā fú sāng gēn.
客止我且往，濯發扶桑根。
chūn fēng chuī wǒ zhōu, wàn lǐ kōng mù cún.
春風吹我舟，萬里空目存。