“江南黃鵪飛滿野”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《跋黃魯直畫》
朝代：宋代
作者：王安石

江南黃鵪飛滿野，
徐熙畫此何為者。
百年幅紙無所直，
公每玩之常在把。

中文譯文：
江南地區黃鵪鳥在田野中飛翔，
徐熙為何繪制這幅畫作？
經過百年，這卷畫紙已經不再平直，
你常常翻看它又有何用？

詩意和賞析：
這首詩詞是王安石的作品，描述了一幅徐熙所繪制的黃鵪鳥畫作。詩中表達了作者對這幅畫作的疑問和思考，以及對時間流逝的感慨。

詩的開頭描繪了江南地區黃鵪鳥飛翔的景象，展現了自然的美麗和生機盎然的氛圍。接著，作者提出了疑問，不解徐熙為何要繪制這幅畫作，暗示了對藝術創作背后動機和意義的探索。

接下來的兩句描述了時間的流逝對畫作的影響。百年過去，畫紙已經不再平直，可能出現皺折或變形，失去了原來的完美狀態。然而，盡管如此，作者仍然常常翻看這幅畫，表達了對藝術作品的喜愛和對歷史的關注。

整首詩通過對徐熙畫作的思考，折射出作者對藝術、時間和文化的思考與感慨。它呈現了一種對藝術創作的深入思考和對歷史文化的珍視，同時也表達了對時間流逝和歲月變遷的感嘆。

這首詩詞展示了王安石對藝術與時間的關系的思考，以及對歷史文化的熱愛和珍視。它揭示了藝術作品所蘊含的深遠意義，以及藝術在面對時間的沖擊時所具有的力量和魅力。

bá huáng lǔ zhí huà
跋黃魯直畫

jiāng nán huáng ān fēi mǎn yě, xú xī huà cǐ hé wéi zhě.
江南黃鵪飛滿野，徐熙畫此何為者。
bǎi nián fú zhǐ wú suǒ zhí, gōng měi wán zhī cháng zài bǎ.
百年幅紙無所直，公每玩之常在把。