“家家露積如山壟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《歌元豐五首》

湖海元豐歲又登，
稆生猶足暗溝塍。
家家露積如山壟，
黃發咨嗟見未曾。

中文譯文：

湖海元豐歲又來臨，
稆草生得茂盛濃密。
家家戶戶露水積聚，
像山壟一般高聳起。
黃發的人們唏噓嘆息，
見證了這壯觀景象。

詩意和賞析：

這首詩詞是宋代文學家王安石所作，描繪了元豐年間（1078-1085年）豐收的景象。詩中以湖海、稆草、露水等意象來表達豐收的喜悅和景象。

首兩句“湖海元豐歲又登，稆生猶足暗溝塍。”描述了湖海周圍的稆草生長得非常茂盛，遮蔽了暗溝和田埂，形成了一片郁郁蔥蔥的景象。這里的湖海代表著廣闊的土地，暗溝塍代表著農田，稆草象征著豐收的希望。通過這樣的描繪，表達了農田的豐收和土地的肥沃。

接下來的兩句“家家露積如山壟，黃發咨嗟見未曾。”則描繪了露水的積聚，形成了像山壟一樣高聳的景象。露水的積聚象征著農作物的豐盈和水分的充足。黃發咨嗟的人們，表示他們對這樣的景象感到驚嘆和贊嘆，他們見證了這樣美好的景象，但卻從未經歷過。

整首詩以簡潔而形象的語言，描繪了農田的豐收景象，表達了對大自然恩賜的感激和對豐收的喜悅之情。通過對自然景象的描寫，詩人展現了對農業豐收的贊美和對農民辛勤勞作的敬意，同時也表達了對美好時光的珍惜和對未來的憧憬。

這首詩詞以其簡練的語言、鮮明的意象和深刻的詩意，展示了王安石在文學創作上的才華和對世間美好事物的熱愛。它被視為宋代文學的經典之作，具有較高的藝術價值和文化意義。

gē yuán fēng wǔ shǒu
歌元豐五首

hú hǎi yuán fēng suì yòu dēng, lǚ shēng yóu zú àn gōu chéng.
湖海元豐歲又登，稆生猶足暗溝塍。
jiā jiā lù jī rú shān lǒng, huáng fà zī jiē jiàn wèi zēng.
家家露積如山壟，黃發咨嗟見未曾。