“欲見道人非一朝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《和平父寄道光法師》

欲見道人非一朝，
杖藜無路到青霄。
千巖萬壑排風雨，
想對桐爐柏子燒。

中文譯文：
希望能見到道光法師并非一朝一夕之事，
手執拐杖，沒有路徑可達到青天之上。
千山萬壑中排列著風雨，
心中想與道光法師一同在桐爐旁燒柏香。

詩意和賞析：
這首詩是宋代文學家王安石所作，題為《和平父寄道光法師》。詩人表達了對道光法師的敬慕之情，并表達了自己渴望與道光法師相見的愿望。

首節詩句中，詩人說道要見到道光法師并非一朝一夕之事，這里可能暗指了自己對修行和追求道家思想的虔誠之心。

第二節詩句中，詩人用杖藜無路來形容自己無法到達道光法師所在的高遠之地。這里的青霄象征著高遠無邊的天空，也可以理解為追求至高境界的修行之地。

接下來的兩句詩句，詩人以千巖萬壑排風雨來形容詩人所面臨的困難和艱險。這里的風雨象征著種種阻礙和挑戰，可能暗指修行道路上的艱辛和困難。

最后兩句詩句，詩人表達了內心對與道光法師相聚的向往之情。桐爐是道家修行的象征，柏子燒則代表著虔誠的心意。詩人想要與道光法師一同在桐爐旁燒柏香，展現了對道家修行和追求至高境界的渴望。

總的來說，這首詩表達了詩人對道光法師的崇敬與向往，同時也蘊含了對修行之路上困難和追求至高境界的堅持和熱愛。

hé píng fù jì dào guāng fǎ shī
和平父寄道光法師

yù jiàn dào rén fēi yī zhāo, zhàng lí wú lù dào qīng xiāo.
欲見道人非一朝，杖藜無路到青霄。
qiān yán wàn hè pái fēng yǔ, xiǎng duì tóng lú bǎi zi shāo.
千巖萬壑排風雨，想對桐爐柏子燒。