“人世悲哀老自添”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《禁直》

翠木交陰覆兩檐，
夜天如水碧湉湉。
帝城風月看常好，
人世悲哀老自添。

中文譯文：
綠樹相互交疊，遮蓋住兩片屋檐，
夜空宛如水一般湛藍。
皇城中的風景和月色常常美麗，
而人世間的悲哀卻日漸增添。

詩意和賞析：
這首詩詞是宋代文學家王安石創作的作品。它以皇城為背景，表達了作者對社會現實的思考和感慨。

首先，詩中描繪了皇城內的景色。翠木相互交錯，遮蓋了兩片屋檐，給人一種幽暗的感覺。夜晚的天空像碧水一般湛藍，展現了一幅寧靜而美麗的畫面。這里的皇城風景和月色常常令人賞心悅目，暗示著皇城的繁華和壯麗。

然而，接下來的兩句詩表達了作者對人世間悲哀的感嘆。他提到人世間的悲哀和苦難是自己逐漸增添的，這暗示了作者對社會現實的不滿和對人們命運的思考。盡管皇城中的景色美好，但人們的痛苦和悲傷卻在不斷積累。

這首詩詞通過對皇城景色和人世悲哀的對比，抒發了作者對社會現實的思考和感慨。它揭示了社會中存在的矛盾和人們面對困境時的無奈。整體上，這首詩詞以簡潔而富有韻律的語言，通過景物的描繪和情感的表達，表達了作者對社會和人生的深刻思考。

jìn zhí
禁直

cuì mù jiāo yīn fù liǎng yán, yè tiān rú shuǐ bì tián tián.
翠木交陰覆兩檐，夜天如水碧湉湉。
dì chéng fēng yuè kàn cháng hǎo, rén shì bēi āi lǎo zì tiān.
帝城風月看常好，人世悲哀老自添。