“翠木蒼藤水一方”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《憶金陵三首》

中文譯文：
憶起金陵，三首詩
追憶舊時的足跡難以忘懷，
翠綠的樹木，蒼翠的藤蔓，水面一片。
聽說精美的廬舍現在更加美好，
美好的事物隨著殘留的汴河而回歸艎船。

詩意：
《憶金陵三首》是宋代文學家王安石的作品，通過追思金陵的景物和歷史，表達了對故鄉的深深眷戀之情。詩中描繪了金陵的自然景色，以及精美的建筑廬舍，蘊含著對故土之美的回憶和思念之情。

賞析：
這首詩以追憶故鄉金陵為主題，通過描繪自然景色和建筑物來表達作者對故土的思念之情。首先，詩中描述了翠綠的樹木、蒼翠的藤蔓和寧靜的水面，展現了金陵的自然風光。這些景物的描繪給人以寧靜、清新的感受，使讀者仿佛身臨其境，感受到了故鄉的美好。

其次，詩中提到了精美的廬舍，表達了對金陵建筑文化的懷念。廬舍是指宏偉的建筑物，代表著繁榮和文化的象征。詩人聽說廬舍現在變得更加美好，暗示著故鄉的發展和進步，同時也勾起了對曾經的輝煌的回憶。

最后兩句“好隨殘汴理歸艎”表達了作者希望美好的事物能夠隨著殘留的汴河一同回歸艎船，艎船代表回歸故土的象征。這句話中蘊含著對故土的眷戀和希望，表達了作者對金陵的深情厚意。

總而言之，《憶金陵三首》通過描繪金陵的自然景色和建筑物，表達了對故鄉的思念之情。詩人通過優美的詞句，將對故土的眷戀和回憶展現得淋漓盡致，使讀者能夠感受到作者內心深處的情感。這首詩既是對故鄉的贊美，也是對過去的懷念，具有較高的藝術價值。

yì jīn líng sān shǒu
憶金陵三首

zhuī sī chén jī gù nán wàng, cuì mù cāng téng shuǐ yī fāng.
追思陳跡故難忘，翠木蒼藤水一方。
wén shuō jīng lú jīn gèng hǎo, hǎo suí cán biàn lǐ guī huáng.
聞說精廬今更好，好隨殘汴理歸艎。