“見取參筆墨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《七星硯》

星墮地，化為石，
石上七星，理難測。
持來當白日，光彩不匿。
如起鴻蒙，仰望帝垣側。
或許偶然間，取之為筆墨。
豪情蕩漾，樂以萬金獲得。
南工始為偽，傅合巧無隙。
時常懷疑世人，故自有明辨者。

譯文：
我聽說星星墜落到地上，常常變成石頭。
石頭上有七顆星星，其中的道理我無法理解。
拿來作為硯臺，它的光彩無法隱藏。
仿佛起源于鴻蒙初辟的時刻，我俯視皇宮的一側。
也許是偶然間，我將它當作寫字的工具。
豪情激蕩，樂意用萬金去得到它。
南方的工匠最初是偽造的，但精巧無瑕。
有時我懷疑世人，所以自有能夠辨別真偽的人存在。

詩意與賞析：
這首詩是宋代文學家王安石的作品，通過描寫一塊硯臺，表達了作者對于世事的思考和人生觀的抒發。

詩中的“星墮地，化為石”意味著星星從天而降，變成了石頭，這是一種轉變和融合的象征。石頭上有七顆星星，這七顆星星的含義不為人所知，是“理難測”的。作者將這塊硯臺當作白天使用，它的光彩照耀不顯匿。這里可以理解為作者將智慧和才華融入日常生活，不掩飾自己的才華，而是毫不隱藏地展示出來。

詩中的“如起鴻蒙，仰望帝垣側”表達了作者對宇宙起源的思考和對神秘力量的敬畏。作者將硯臺比作起源于鴻蒙初辟時刻的宇宙，自己則如同仰望皇宮一般，虔誠而謙卑。

接下來的幾句描述了作者使用這塊硯臺寫字的情景。作者認為這是偶然的機緣，他用這塊硯臺書寫出千姿百態的文字。他懷著豪情和熱愛，甘愿用萬金去得到這塊寶貝般的硯臺。

最后兩句“南工始為偽，傅合巧無隙。亦時疑世人，故自有能識。”表達了作者對于偽裝和真實的思考。南方的工匠最初可能是偽造的，但他們的技藝卻無可挑剔。作者時常懷疑世人的真實性，但他相信真相總能被明辨出來。

整首詩以硯臺為主題，通過對硯臺的描寫，抒發了作者對于人生、智慧、才華和真實性的思考。它既有詩人對于宇宙起源和神秘力量的敬畏，也有對于自身才華和追求的表達。同時，詩中還揭示了作者對于虛偽和真實的辨別的追求，表達了詩人對于真實和真相的渴望。整首詩意蘊含深邃，賞析時可從多個角度進行解讀，包括宇宙哲學、人生追求以及對于真實與偽裝的思考。

qī xīng yàn
七星硯

yú wén xīng duò dì, wǎng wǎng huà wéi shí.
余聞星墮地，往往化為石。
shí shàng yǒu qī xīng, cǐ lǐ yú mò cè.
石上有七星，此理余莫測。
chí lái dāng bái rì, guāng cǎi bù wéi nì.
持來當白日，光彩不為匿。
huǎng rú qǐ hóng méng, fǔ yǎng dì yuán cè.
恍如起鴻蒙，俛仰帝垣側。
dāng yóu ǒu rán shì, jiàn qǔ cān bǐ mò.
當由偶然似，見取參筆墨。
háo xīn dàng zhēn yì, lè yǐ wàn jīn dé.
豪心蕩珍異，樂以萬金得。
nán gōng shǐ wèi wěi, fù hé qiǎo wú xì.
南工始為偽，傅合巧無隙。
yì shí yí shì rén, gù zì yǒu néng shí.
亦時疑世人，故自有能識。