• <td id="aya4y"><option id="aya4y"></option></td>
  • <td id="aya4y"></td>
    <xmp id="aya4y">
    <noscript id="aya4y"></noscript>
  • “舊交旌旆此盤桓”的意思及全詩出處和翻譯賞析

    舊交旌旆此盤桓”出自宋代王安石的《送李屯田守桂陽二首》, 詩句共7個字,詩句拼音為:jiù jiāo jīng pèi cǐ pán huán,詩句平仄:仄平平仄仄平平。

    “舊交旌旆此盤桓”全詩

    《送李屯田守桂陽二首》
    蒼黃離家問南北,中路思歸歸不得。
    風濤何處不驚人,雨雪前村更欺客。
    舊交旌旆此盤桓,見我即令兒解鞍。
    荒山樂官歌舞拙,提壺沽酒聊一歡。
    行藏欲語眉不展,互嘆別離心繾婘。
    行年半百勞如此,南畝催耕未宜晚。

    分類:

    作者簡介(王安石)

    王安石頭像

    王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,號半山,謚文,封荊國公。世人又稱王荊公。漢族,北宋撫州臨川人(今江西省撫州市臨川區鄧家巷人),中國北宋著名政治家、思想家、文學家、改革家,唐宋八大家之一。歐陽修稱贊王安石:“翰林風月三千首,吏部文章二百年。老去自憐心尚在,后來誰與子爭先。”傳世文集有《王臨川集》、《臨川集拾遺》等。其詩文各體兼擅,詞雖不多,但亦擅長,且有名作《桂枝香》等。而王荊公最得世人哄傳之詩句莫過于《泊船瓜洲》中的“春風又綠江南岸,明月何時照我還。”

    《送李屯田守桂陽二首》王安石 翻譯、賞析和詩意

    詩詞《送李屯田守桂陽二首》是宋代王安石創作的,下面是對其的中文譯文、詩意和賞析:

    中文譯文:
    蒼黃離家問南北,
    中路思歸歸不得。
    風濤何處不驚人,
    雨雪前村更欺客。
    舊交旌旆此盤桓,
    見我即令兒解鞍。
    荒山樂官歌舞拙,
    提壺沽酒聊一歡。
    行藏欲語眉不展,
    互嘆別離心繾婘。
    行年半百勞如此,
    南畝催耕未宜晚。

    詩意:
    這首詩以送別李屯田守桂陽為主題,表達了離別之情和對歸鄉的思念之情。詩人離開家鄉,長時間在外地旅行,問詢南北的消息,卻無法回到中途的故鄉。無論是在風浪激蕩的地方,還是在雨雪彌漫的村落,都難以避免陌生人的欺凌。在這種陌生的環境中,詩人與舊友相聚,旗幟飄揚,但很快又要分別,舊友兒子解開馬鞍,準備離去。在偏僻的山野之中,官員們的歌舞表演顯得拙劣,只能提起酒壺,一同陶醉暢談。詩人內心充滿了無盡的思緒,希望能夠傾吐,但是眉頭緊鎖,無法言說,只能相互嘆息,表達別離之情。詩人已經過了半個世紀的歲月,辛勞如此,還未能夠安心耕種故鄉的土地,因此他急切地提醒自己,不能太晚了。

    賞析:
    這首詩作以簡潔明快的語言,描繪了離鄉別井、思念故鄉的情感。詩中使用了自然景物的比喻,如風濤和雨雪,以強調離鄉之苦和陌生環境的艱辛。通過描繪舊友相聚的場景,表達了對親友的眷戀和別離的傷感。詩人內心的激蕩和不舍之情通過行藏間的細微動作和無言的嘆息得以表達。最后兩句表達了詩人迫切歸鄉的心情和對時間流逝的警醒,顯示出詩人對家園的眷戀和希望。整首詩以簡約的語言,表達了人生旅途中的離別、思鄉和對故土的眷戀,展現了詩人王安石深沉的情感和對家園的熱愛。

    * 此內容來自古詩詞愛好者,僅供參考

    “舊交旌旆此盤桓”全詩拼音讀音對照參考

    sòng lǐ tún tián shǒu guì yáng èr shǒu
    送李屯田守桂陽二首

    cāng huáng lí jiā wèn nán běi, zhōng lù sī guī guī bù dé.
    蒼黃離家問南北,中路思歸歸不得。
    fēng tāo hé chǔ bù jīng rén, yǔ xuě qián cūn gèng qī kè.
    風濤何處不驚人,雨雪前村更欺客。
    jiù jiāo jīng pèi cǐ pán huán, jiàn wǒ jí lìng ér jiě ān.
    舊交旌旆此盤桓,見我即令兒解鞍。
    huāng shān lè guān gē wǔ zhuō, tí hú gū jiǔ liáo yī huān.
    荒山樂官歌舞拙,提壺沽酒聊一歡。
    xíng cáng yù yǔ méi bù zhǎn, hù tàn bié lí xīn qiǎn quán.
    行藏欲語眉不展,互嘆別離心繾婘。
    xíng nián bàn bǎi láo rú cǐ, nán mǔ cuī gēng wèi yí wǎn.
    行年半百勞如此,南畝催耕未宜晚。

    “舊交旌旆此盤桓”平仄韻腳

    拼音:jiù jiāo jīng pèi cǐ pán huán
    平仄:仄平平仄仄平平
    韻腳:(平韻) 上平十四寒   * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。

    “舊交旌旆此盤桓”的相關詩句

    “舊交旌旆此盤桓”的關聯詩句

    網友評論


    * “舊交旌旆此盤桓”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“舊交旌旆此盤桓”出自王安石的 《送李屯田守桂陽二首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。
  • <td id="aya4y"><option id="aya4y"></option></td>
  • <td id="aya4y"></td>
    <xmp id="aya4y">
    <noscript id="aya4y"></noscript>
  • 蜜桃麻豆www久久国产精品