“不知幾何時”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《送宋中道倅洺州》

漳水不灌鄴，不知幾何時。
后世有史起，乃能為可為。
余嘗憐洺民，舄鹵半不治。
頗覺漳可引，但為談者嗤。
高議不同俗，功成人始思。
夫子到官日，勿忘吾此詩。

中文譯文：
送宋中道倅洺州

漳水不再灌溉鄴城，不知道是何時。
后世有了歷史記載，才能成為值得稱道的。
我曾憐憫洺州的百姓，他們的生計幾乎無法維持。
有些人覺得漳水可以引灌，但只是被談論者所嘲笑。
高尚的言論與普通百姓的習俗不同，只有在功業完成之后人們才會思考。
夫子就任官職的那一天，請不要忘記我的這首詩。

詩意和賞析：
這首詩是宋代文學家王安石的作品，表達了對洺州百姓困境的關注和對后世評價的期許。詩中的漳水和鄴城象征著一種困境和苦難，漳水不再灌溉鄴城，意味著人們生計無法維持。作者借此抒發了對洺州百姓的憐憫之情。

詩中提到后世有了歷史記載才能被評價，表達了作者對后人理解自己的期望。作者希望后世能夠看到這首詩，了解他對洺州百姓的關切和自己的思考。

詩中還提到有些人認為漳水可以引灌，但卻被談論者所嘲笑。這句話暗示了作者在推動變革和改善境況時所遇到的阻力和困難。盡管如此，作者依然堅持高尚的言論，與普通百姓的習俗不同。他認為只有在取得成就后，人們才會開始思考和認同他的觀點。

最后，作者請求夫子在就任官職之后不要忘記這首詩。這表達了作者希望夫子在擔任官職期間能夠關注洺州的困境，并采取行動改善當地的狀況。

這首詩以簡潔的語言表達了作者對洺州困境的關切，同時展示了他對后世評價的期望。通過對社會現實的觀察和思考，作者傳遞了一種對改變和進步的渴望，以及對高尚思想的堅持。

sòng sòng zhōng dào cuì míng zhōu
送宋中道倅洺州

zhāng shuǐ bù guàn yè, bù zhī jǐ hé shí.
漳水不灌鄴，不知幾何時。
hòu shì yǒu shǐ qǐ, nǎi néng wéi kě wèi.
後世有史起，乃能為可為。
yú cháng lián míng mín, xì lǔ bàn bù zhì.
余嘗憐洺民，舄鹵半不治。
pō jué zhāng kě yǐn, dàn wèi tán zhě chī.
頗覺漳可引，但為談者嗤。
gāo yì bù tóng sú, gōng chéng rén shǐ sī.
高議不同俗，功成人始思。
fū zǐ dào guān rì, wù wàng wú cǐ shī.
夫子到官日，勿忘吾此詩。