“壯志負平生”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《蘇才翁挽辭二首》是宋代文學家王安石所作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
翰墨隨談嘯，
風流在弟兄。
浮名同逆旅，
壯志負平生。
使節何年去，
喪車故老迎。
悠悠京口外，
落日照銘旌。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對蘇才翁的挽辭之情。詩人自稱翰墨隨談，表達了自己在文學藝術方面的追求，而蘇才翁則是風流的代表，兩者形成了一種親近的關系。然而，現實中的浮名和逆境使得蘇才翁的壯志不能實現。詩人對蘇才翁的離去表達了深深的惋惜之情，使節離去、喪車送行的場景更加凄涼。最后兩句表達了京口外的景象，夕陽下照耀著蘇才翁的墓旗，使人感嘆時光的流逝和人事的變遷。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了蘇才翁的離去和詩人的惋惜之情。通過對蘇才翁的境遇的描述，表達了對人生坎坷和命運無常的思考。詩人在表達惋惜之情的同時，也借此反思自己的人生追求和壯志。詩中的景象描寫簡練而富有意境，夕陽照耀下的銘旌更加凸顯了蘇才翁的壯志和他離去后的孤寂。整首詩意味深長，情感真摯，既表達了對蘇才翁的緬懷，也抒發了詩人對人生和命運的思考。

sū cái wēng wǎn cí èr shǒu
蘇才翁挽辭二首

hàn mò suí tán xiào, fēng liú zài dì xiōng.
翰墨隨談嘯，風流在弟兄。
fú míng tóng nì lǚ, zhuàng zhì fù píng shēng.
浮名同逆旅，壯志負平生。
shǐ jié hé nián qù, sàng chē gù lǎo yíng.
使節何年去，喪車故老迎。
yōu yōu jīng kǒu wài, luò rì zhào míng jīng.
悠悠京口外，落日照銘旌。