“投衣掛青枝”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“投衣掛青枝”出自宋代王安石的《彎碕》，
詩句共5個字，詩句拼音為：tóu yī guà qīng zhī，詩句平仄：平平仄平平。
“投衣掛青枝”全詩
《彎碕》
殘暑安所逃，彎碕北窗北。
伐翳作清曠，培芳衛岑寂。
投衣掛青枝，敷簟取一息。
涼風過碧水，俯見游魚食。
永懷少陵詩，菱葉凈如拭。
誰當共新甘，紫角方可摘。
伐翳作清曠，培芳衛岑寂。
投衣掛青枝，敷簟取一息。
涼風過碧水，俯見游魚食。
永懷少陵詩，菱葉凈如拭。
誰當共新甘，紫角方可摘。
分類：
作者簡介(王安石)
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，號半山，謚文，封荊國公。世人又稱王荊公。漢族，北宋撫州臨川人（今江西省撫州市臨川區鄧家巷人），中國北宋著名政治家、思想家、文學家、改革家，唐宋八大家之一。歐陽修稱贊王安石：“翰林風月三千首，吏部文章二百年。老去自憐心尚在，后來誰與子爭先。”傳世文集有《王臨川集》、《臨川集拾遺》等。其詩文各體兼擅，詞雖不多，但亦擅長，且有名作《桂枝香》等。而王荊公最得世人哄傳之詩句莫過于《泊船瓜洲》中的“春風又綠江南岸，明月何時照我還。”
《彎碕》王安石 翻譯、賞析和詩意
殘暑怎能逃避，彎碕北窗北。
伐翳作清曠，小芳衛寂寞。
把衣服掛青樹枝，鋪席取一息。
涼風經過碧水，低頭看到游魚食。
懷念少陵詩，菱葉凈如擦。
誰應當共同新甘，紫角方可摘。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
伐翳作清曠，小芳衛寂寞。
把衣服掛青樹枝，鋪席取一息。
涼風經過碧水，低頭看到游魚食。
懷念少陵詩，菱葉凈如擦。
誰應當共同新甘，紫角方可摘。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
“投衣掛青枝”全詩拼音讀音對照參考
wān qí
彎碕
cán shǔ ān suǒ táo, wān qí běi chuāng běi.
殘暑安所逃，彎碕北窗北。
fá yì zuò qīng kuàng, péi fāng wèi cén jì.
伐翳作清曠，培芳衛岑寂。
tóu yī guà qīng zhī, fū diàn qǔ yī xī.
投衣掛青枝，敷簟取一息。
liáng fēng guò bì shuǐ, fǔ jiàn yóu yú shí.
涼風過碧水，俯見游魚食。
yǒng huái shǎo líng shī, líng yè jìng rú shì.
永懷少陵詩，菱葉凈如拭。
shuí dāng gòng xīn gān, zǐ jiǎo fāng kě zhāi.
誰當共新甘，紫角方可摘。
“投衣掛青枝”平仄韻腳
拼音：tóu yī guà qīng zhī
平仄：平平仄平平
韻腳：(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平仄平平
韻腳：(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“投衣掛青枝”的相關詩句
“投衣掛青枝”的關聯詩句
網友評論
* “投衣掛青枝”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“投衣掛青枝”出自王安石的 《彎碕》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。