“無心應合與云齊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《戲長安嶺石》
朝代：宋代
作者：王安石

附巘憑崖豈易躋，
無心應合與云齊。
橫身勢欲填滄海，
肯為行人惜馬蹄。

中文譯文：
攀附山峰陡峭，豈容易攀爬登頂，
無意與云相比較。
橫身欲將自己填滿遼闊的海洋，
又豈會顧惜行人的馬蹄。

詩意和賞析：
這首《戲長安嶺石》是宋代文學家王安石創作的一首詩詞，通過描繪險峻的山峰和自然景觀，抒發了作者的豪情壯志和對人生的思考。

詩中的“附巘憑崖豈易躋”表達了攀爬陡峭山峰的艱難之處，暗喻了追求成功和實現理想的困難。作者表現出對挑戰的勇氣和堅毅的精神。

“無心應合與云齊”表達了作者超越塵世紛擾的態度，不受世俗追逐和名利的干擾，追求內心的自由和高尚。

“橫身勢欲填滄海，肯為行人惜馬蹄”是詩中的最后兩句，展示了作者胸懷寬廣和為人著想的情懷。作者愿意放眼世界，追求更廣闊的舞臺，但又不忘為他人著想，惜別人的付出和努力。

整首詩詞通過山峰、云和海洋等自然景觀的描繪，表達了作者對人生奮斗與追求的思考。它鼓勵人們勇往直前，追求理想，同時在成功的道路上保持真誠和關愛他人的品質。這首詩詞通過簡潔明快的語言，展示了王安石的豪情壯志和對人生的深刻思考，具有很高的藝術價值。

xì cháng ān lǐng shí
戲長安嶺石

fù yǎn píng yá qǐ yì jī, wú xīn yīng hé yǔ yún qí.
附巘憑崖豈易躋，無心應合與云齊。
héng shēn shì yù tián cāng hǎi, kěn wèi xíng rén xī mǎ tí.
橫身勢欲填滄海，肯為行人惜馬蹄。